December Snow Текст Песни Перевод на Русский

Searched everywhere for the chords to this beautiful song, but no dice.
Повсюду искал аккорды этой красивой песни, но безрезультатно.
This is what I worked out, and it sounds pretty OK to me,
Это то, что я придумал, и мне кажется, это вполне нормально,
but I'm sure there's room for improvement.
но я уверен, что есть возможности для улучшения.
As my dear friend Stephane always says: "Yes, we can do zis song.
Как всегда говорит мой дорогой друг Стефан: «Да, мы можем спеть эту песню.
Shall we use YOUR chords, or ze RIGHT ones?"
Давайте использовать ВАШИ аккорды или ПРАВИЛЬНЫЕ?»
INTRO: F Am F Am
ВВЕДЕНИЕ: F Am F Am
VERSE 1:
СТИХ 1:
Like December snow, that lays in the wood
Как декабрьский снег, что лежит в лесу
You're gone too soon, I knew you should
Ты ушел слишком рано, я знал, что тебе следует
With October skies you brought your love
С октябрьским небом ты принес свою любовь
But November came, taking all I have and
Но пришел ноябрь, забрав все, что у меня было, и
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Time, take this sadness from me
Время, забери у меня эту печаль
Time, bring my heart back safely
Время, верни мое сердце в целости и сохранности.
Hold on to warm September
Держись за теплый сентябрь
Coz life can be like December snow
Потому что жизнь может быть похожа на декабрьский снег.
VERSE 2 is the same as VERSE 1, then it's the CHORUS again, an
КУПЛЕТ 2 такой же, как КУПЛЕТ 1, затем снова ПРИПЕВ.
instrumental break and then the CHORUS for the final time.
инструментальный перерыв, а затем припев в последний раз.
Try picking it, sounds great.
Попробуйте выбрать, звучит здорово.
BTW, I'm new here, and not used to the tab upload procedure.
Кстати, я здесь новичок и не привык к процедуре загрузки вкладок.
The chords are all OVER the place when I preview this song:
Когда я просматриваю эту песню, аккорды просто не на своем месте:
well, they're on the right lines, and in the right order, but until
ну, они на правильных линиях и в правильном порядке, но пока
I figure out how to place them where I want them, you're gonna
Я придумаю, как разместить их там, где хочу, ты собираешься
have to listen to the track for where the chord changes come. Sorry...
нужно послушать трек, чтобы понять, где происходят изменения аккордов. Извини...