December Snow Testo Traduzione Italiana

Searched everywhere for the chords to this beautiful song, but no dice.
Ho cercato ovunque gli accordi di questa bellissima canzone, ma niente da fare.
This is what I worked out, and it sounds pretty OK to me,
Questo è quello che ho capito e mi sembra abbastanza ok,
but I'm sure there's room for improvement.
ma sono sicuro che ci sia margine di miglioramento.
As my dear friend Stephane always says: "Yes, we can do zis song.
Come dice sempre il mio caro amico Stephane: "Sì, possiamo fare questa canzone.
Shall we use YOUR chords, or ze RIGHT ones?"
Usiamo i TUOI accordi o quelli GIUSTI?"
INTRO: F Am F Am
INTRO: Fa Am Fa Am
VERSE 1:
VERSO 1:
Like December snow, that lays in the wood
Come la neve di dicembre, che giace nel bosco
You're gone too soon, I knew you should
Te ne sei andato troppo presto, sapevo che avresti dovuto
With October skies you brought your love
Con i cieli di ottobre hai portato il tuo amore
But November came, taking all I have and
Ma novembre è arrivato, portandomi via tutto quello che avevo e
CHORUS:
CORO:
Time, take this sadness from me
Tempo, porta via da me questa tristezza
Time, bring my heart back safely
Tempo, riporta il mio cuore sano e salvo
Hold on to warm September
Resisti al caldo settembre
Coz life can be like December snow
Perché la vita può essere come la neve di dicembre
VERSE 2 is the same as VERSE 1, then it's the CHORUS again, an
VERSO 2 è uguale al VERSO 1, poi c'è di nuovo il RITORNO, an
instrumental break and then the CHORUS for the final time.
pausa strumentale e poi il CORO per l'ultima volta.
Try picking it, sounds great.
Prova a sceglierlo, sembra fantastico.
BTW, I'm new here, and not used to the tab upload procedure.
A proposito, sono nuovo qui e non sono abituato alla procedura di caricamento delle schede.
The chords are all OVER the place when I preview this song:
Gli accordi sono dappertutto quando ascolto l'anteprima di questa canzone:
well, they're on the right lines, and in the right order, but until
beh, sono sulla strada giusta e nell'ordine giusto, ma fino a quando
I figure out how to place them where I want them, you're gonna
Capisco come posizionarli dove li voglio, tu lo farai
have to listen to the track for where the chord changes come. Sorry...
devo ascoltare la traccia per capire dove arrivano i cambi di accordo. Scusa...