Floating Letra Traducción al Español

18th June 2013
18 de junio de 2013
One of Ray Thomas' silly, but fun, songs.
Una de las canciones tontas pero divertidas de Ray Thomas.
Floating, free as a bird, sixty foot leaps, it's so ab - surd,
Flotando, libre como un pájaro, saltando sesenta pies, es tan absurdo,
From up here you should see the view,
Desde aquí arriba deberías ver la vista,
Such a lot of space for... me, and you!
¡Cuánto espacio para... mí y para ti!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh... oh, te gustaría, deslizarte, levantar los pies del suelo,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, te gustaría, haz lo que quieras, con tanta facilidad-------!
Now I... know how it feels.. to have wings... on my heels,
Ahora... sé lo que se siente... tener alas... en los talones,
To take a stroll... a - mong the stars,
A dar un paseo... entre las estrellas,
Get a close look at... planet Mars!
Eche un vistazo de cerca al... ¡planeta Marte!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh... oh, te gustaría, deslizarte, levantar los pies del suelo,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, te gustaría, haz lo que quieras, con tanta facilidad-------!
Bouncing a - bout on the Moon,
Rebotando en la Luna,
Guess you'll all... be up here soon,
Supongo que todos... estaréis aquí pronto.
The candy stores... they'll be brand new,
Las tiendas de dulces... serán nuevas,
And you'll buy rock with 'The Moon' right through!
¡Y comprarás rock con 'The Moon' de principio a fin!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh... oh, te gustaría, deslizarte, levantar los pies del suelo,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, te gustaría, haz lo que quieras, con tanta facilidad-------!
I'll fly------------------------------------------!
¡Volaré------------------------------------------!
Ahh------------! I'll fly---------------------------------------!
Ah------------! ¡Volaré-----------------------------------------------!
Ah - ah----------------, ah-----------------!
¡Ah - ah----------------, ah-----------------!
I'll fly------------------------------------------!
¡Volaré------------------------------------------!
You'd like--- it-------------------------------------!
Te gustaría--- ¡----------------------------------------------!
F/C = x33211 F = 133211
F/C = x33211 F = 133211
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
G7 = 320001 D7 = xx0232
G7 = 320001 D7 = xx0232
C/B = x2x010 Em = 022000
C/B = x2x010 Em = 022000