Floating Letras Tradução em Português

18th June 2013
18 de junho de 2013
One of Ray Thomas' silly, but fun, songs.
Uma das músicas bobas, mas divertidas, de Ray Thomas.
Floating, free as a bird, sixty foot leaps, it's so ab - surd,
Flutuando, livre como um pássaro, saltos de dezoito metros, é tão absurdo,
From up here you should see the view,
Daqui de cima você deve ver a vista,
Such a lot of space for... me, and you!
Muito espaço para... eu e você!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh --- oh, você gostaria, deslizando, tirando os pés do chão,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Ah --- ah, você gostaria, faça o que quiser, com tanta facilidade -------!
Now I... know how it feels.. to have wings... on my heels,
Agora eu... sei como é... ter asas... nos calcanhares,
To take a stroll... a - mong the stars,
Para dar um passeio... entre as estrelas,
Get a close look at... planet Mars!
Dê uma olhada de perto... no planeta Marte!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh --- oh, você gostaria, deslizando, tirando os pés do chão,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Ah --- ah, você gostaria, faça o que quiser, com tanta facilidade -------!
Bouncing a - bout on the Moon,
Saltando na Lua,
Guess you'll all... be up here soon,
Acho que todos vocês... estarão aqui em breve,
The candy stores... they'll be brand new,
As lojas de doces... serão novas,
And you'll buy rock with 'The Moon' right through!
E você comprará rock com 'The Moon' do começo ao fim!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh --- oh, você gostaria, deslizando, tirando os pés do chão,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Ah --- ah, você gostaria, faça o que quiser, com tanta facilidade -------!
I'll fly------------------------------------------!
Eu voarei------------------------------------------!
Ahh------------! I'll fly---------------------------------------!
Ahh------------! Eu voarei --------------------------------------------------!
Ah - ah----------------, ah-----------------!
Ah - ah ----------------, ah -----------------!
I'll fly------------------------------------------!
Eu voarei------------------------------------------!
You'd like--- it-------------------------------------!
Você gostaria --- isso-------------------------------------!
F/C = x33211 F = 133211
F/C = x33211 F = 133211
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
G7 = 320001 D7 = xx0232
G7 = 320001 D7 = xx0232
C/B = x2x010 Em = 022000
C/B = x2x010 Em = 022000