Floating Текст Песни Перевод на Русский

18th June 2013
18 июня 2013 г.
One of Ray Thomas' silly, but fun, songs.
Одна из глупых, но веселых песен Рэя Томаса.
Floating, free as a bird, sixty foot leaps, it's so ab - surd,
Плыть свободно, как птица, прыгать на шестьдесят футов, это так абсурдно,
From up here you should see the view,
Отсюда вы должны увидеть вид,
Such a lot of space for... me, and you!
Так много места для... меня и тебя!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
О-о, тебе бы хотелось, скользя по кругу, оторвав ноги от земли,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Ох---ох, как бы вам этого хотелось, делайте, что хотите, с такой легкостью-------!
Now I... know how it feels.. to have wings... on my heels,
Теперь я... знаю, каково это... иметь крылья... на пятках,
To take a stroll... a - mong the stars,
Прогуляться... среди звезд,
Get a close look at... planet Mars!
Взгляните повнимательнее на... планету Марс!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
О-о, тебе бы хотелось, скользя по кругу, оторвав ноги от земли,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Ох---ох, как бы вам этого хотелось, делайте, что хотите, с такой легкостью-------!
Bouncing a - bout on the Moon,
Подпрыгивая на Луне,
Guess you'll all... be up here soon,
Думаю, вы все... скоро будете здесь,
The candy stores... they'll be brand new,
Кондитерские... они будут совершенно новыми,
And you'll buy rock with 'The Moon' right through!
И вы купите рок с «Луной» прямо сейчас!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
О-о, тебе бы хотелось, скользя по кругу, оторвав ноги от земли,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Ох---ох, как бы вам этого хотелось, делайте, что хотите, с такой легкостью-------!
I'll fly------------------------------------------!
Я полечу-----------------------------------------!
Ahh------------! I'll fly---------------------------------------!
Ах------------! Я полечу---------------------------------------!
Ah - ah----------------, ah-----------------!
Ах-ах-----------------, ах-----------------!
I'll fly------------------------------------------!
Я полечу-----------------------------------------!
You'd like--- it-------------------------------------!
Вы хотели бы --- это -------------------------------------!
F/C = x33211 F = 133211
Ф/Ц = x33211 Ф = 133211
C = x32010 Am = x02210
С = х32010 Ам = х02210
G7 = 320001 D7 = xx0232
G7 = 320001 D7 = хх0232
C/B = x2x010 Em = 022000
С/В = x2x010 Em = 022000