Floating Versuri Traducere în Română

18th June 2013
18 iunie 2013
One of Ray Thomas' silly, but fun, songs.
Una dintre melodiile stupide, dar distractive ale lui Ray Thomas.
Floating, free as a bird, sixty foot leaps, it's so ab - surd,
Plutind, liber ca o pasăre, sărituri de șaizeci de picioare, este atât de absurd,
From up here you should see the view,
De aici sus ar trebui să vezi priveliștea,
Such a lot of space for... me, and you!
Atât de mult spațiu pentru... mine și tine!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, ți-ar plăcea, alunecând un - rotund, ridică-ți picioarele de pe pământ,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, ți-ar plăcea, fă cum vrei, cu atâta ușurință-------!
Now I... know how it feels.. to have wings... on my heels,
Acum... știu cum se simte... să am aripi... pe călcâie,
To take a stroll... a - mong the stars,
A face o plimbare... printre stele,
Get a close look at... planet Mars!
Privește atent... planeta Marte!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, ți-ar plăcea, alunecând un - rotund, ridică-ți picioarele de pe pământ,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, ți-ar plăcea, fă cum vrei, cu atâta ușurință-------!
Bouncing a - bout on the Moon,
Sărind o luptă pe Lună,
Guess you'll all... be up here soon,
Presupun că veți... veniți aici în curând,
The candy stores... they'll be brand new,
Magazinele de bomboane... vor fi noi-nouțe,
And you'll buy rock with 'The Moon' right through!
Și vei cumpăra rock cu „Luna” imediat!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, ți-ar plăcea, alunecând un - rotund, ridică-ți picioarele de pe pământ,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, ți-ar plăcea, fă cum vrei, cu atâta ușurință-------!
I'll fly------------------------------------------!
Voi zbura------------------------------------------!
Ahh------------! I'll fly---------------------------------------!
Ahh------------! Voi zbura---------------------------------------!
Ah - ah----------------, ah-----------------!
Ah - ah----------------, ah------------------!
I'll fly------------------------------------------!
Voi zbura------------------------------------------!
You'd like--- it-------------------------------------!
Ați dori------------------------------------------!
F/C = x33211 F = 133211
F/C = x33211 F = 133211
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
G7 = 320001 D7 = xx0232
G7 = 320001 D7 = xx0232
C/B = x2x010 Em = 022000
C/B = x2x010 Em = 022000