Floating Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

18th June 2013
18 czerwca 2013r
One of Ray Thomas' silly, but fun, songs.
Jedna z głupich, ale zabawnych piosenek Raya Thomasa.
Floating, free as a bird, sixty foot leaps, it's so ab - surd,
Unosząc się, wolny jak ptak, skacze sześćdziesiąt stóp, to takie absurdalne,
From up here you should see the view,
Stąd powinieneś widzieć widok,
Such a lot of space for... me, and you!
Tyle miejsca dla... mnie i Ciebie!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, chciałbyś tego, szybując w kółko, oderwij stopy od ziemi,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Och --- och, chciałbyś tego, rób, co chcesz, z taką łatwością --------!
Now I... know how it feels.. to have wings... on my heels,
Teraz... wiem jak to jest mieć skrzydła... na piętach,
To take a stroll... a - mong the stars,
Na spacer... wśród gwiazd,
Get a close look at... planet Mars!
Przyjrzyj się bliżej... planecie Mars!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, chciałbyś tego, szybując w kółko, oderwij stopy od ziemi,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Och --- och, chciałbyś tego, rób, co chcesz, z taką łatwością --------!
Bouncing a - bout on the Moon,
Odbijając się na Księżycu,
Guess you'll all... be up here soon,
Myślę, że wszyscy... wkrótce tu będziecie,
The candy stores... they'll be brand new,
Sklepy ze słodyczami... będą nowiutkie,
And you'll buy rock with 'The Moon' right through!
A rocka kupisz z „The Moon” od razu!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, chciałbyś tego, szybując w kółko, oderwij stopy od ziemi,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Och --- och, chciałbyś tego, rób, co chcesz, z taką łatwością --------!
I'll fly------------------------------------------!
Polecę ------------------------------------------!
Ahh------------! I'll fly---------------------------------------!
Ach -------! Polecę---------------------------------------!
Ah - ah----------------, ah-----------------!
Ach - ach - - ach - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - –
I'll fly------------------------------------------!
Polecę ------------------------------------------!
You'd like--- it-------------------------------------!
Chciałbyś---------------------------------------------------------
F/C = x33211 F = 133211
F/C = x33211 F = 133211
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
G7 = 320001 D7 = xx0232
G7 = 320001 D7 = xx0232
C/B = x2x010 Em = 022000
C/B = x2x010 Em = 022000