Floating Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

18th June 2013
18 Haziran 2013
One of Ray Thomas' silly, but fun, songs.
Ray Thomas'ın saçma ama eğlenceli şarkılarından biri.
Floating, free as a bird, sixty foot leaps, it's so ab - surd,
Yüzüyor, bir kuş kadar özgür, altmış metrelik sıçrayışlar, o kadar absürd ki,
From up here you should see the view,
Buradan manzarayı görmelisin.
Such a lot of space for... me, and you!
Benim ve senin için ne kadar çok yer var!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, hoşuna gider, süzülerek, ayaklarını yerden keserek,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, hoşunuza gider, dilediğinizi yapın, çok kolay-------!
Now I... know how it feels.. to have wings... on my heels,
Artık... topuklarımın üzerinde kanatlara sahip olmanın... nasıl bir his olduğunu biliyorum.
To take a stroll... a - mong the stars,
Yıldızların arasında bir gezintiye çıkmak için,
Get a close look at... planet Mars!
Mars gezegenine yakından bakın!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, hoşuna gider, süzülerek, ayaklarını yerden keserek,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, hoşunuza gider, dilediğinizi yapın, çok kolay-------!
Bouncing a - bout on the Moon,
Ay'da bir zıplama maçı,
Guess you'll all... be up here soon,
Sanırım hepiniz... yakında burada olacaksınız.
The candy stores... they'll be brand new,
Şekerci dükkânları... yepyeni olacak,
And you'll buy rock with 'The Moon' right through!
Ve 'The Moon' ile rock satın alacaksınız!
Oh---oh, you'd like it, gliding a - round, get your feet off the ground,
Oh---oh, hoşuna gider, süzülerek, ayaklarını yerden keserek,
Oh---oh, you'd like it, do as you please, with so much ease-------!
Oh---oh, hoşunuza gider, dilediğinizi yapın, çok kolay-------!
I'll fly------------------------------------------!
Uçacağım------------------------------------------!
Ahh------------! I'll fly---------------------------------------!
Ahh ------------! Uçacağım---------------------------!
Ah - ah----------------, ah-----------------!
Ah - ah----------------, ah----------------!
I'll fly------------------------------------------!
Uçacağım------------------------------------------!
You'd like--- it-------------------------------------!
Hoşunuza gider -----------------------------!
F/C = x33211 F = 133211
F/C = x33211 F = 133211
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
G7 = 320001 D7 = xx0232
G7 = 320001 D7 = xx0232
C/B = x2x010 Em = 022000
C/B = x2x010 Em = 022000