Hope and Pray كلمات أغنية ترجمة عربية

* = E-2---
* = ه-2---
& = E--------------------------|
& = ه-------------------------|
Intro with lead.
مقدمة مع الرصاص.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
يتم عزف النغمات الأربع الأولى على السلاسل D و A مثل
bass just before playing the chord. The other notes are played
الجهير قبل العزف على الوتر مباشرة. يتم تشغيل النوتات الأخرى
just after the chord except for the last note on the D string
مباشرة بعد الوتر باستثناء النغمة الأخيرة على السلسلة D
which is bass again.
وهو الجهير مرة أخرى.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 أرى المصابيح الأمامية تسطع على الحائط.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 اعتقدت أنني سمعت بعض الخطوات على الأرض.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 يبدو أن لدي زائرًا لطيفًا بما يكفي للاتصال به.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 وأخبرني إذا كنت أحلم أم أن هناك من على الباب.&
And I hope and pray, ev'ry day.
وآمل وأدعو، كل يوم.
I hope and pray. It's you.
آمل وأدعو. إنه أنت.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
الخريف يتحول إلى شتاء، ب-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
ويتحول الشتاء إلى الربيع ب-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
لا أعرف إلا مرور الأيام. ه-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
وإذا سألتني عن معنى حياتي.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
لقد فقد معناه نوعًا ما، في اليوم الذي رحلت فيه.
You know that when it comes to matters of the heart.
أنت تعلم أنه عندما يتعلق الأمر بأمور القلب.
Em D &
م د &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
اعتقدت أنني قد قمت بتغطيتها، لكنها تمزقني.
Lead solo
يؤدي منفردا
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
ه-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12---------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
ب--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
ه------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
يتحول الخريف إلى الشتاء. ب-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
ويتحول الشتاء إلى ربيع. ب-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
لا تزال شمس الصيف باقية في رأسي. ه-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
لولا الحروف أنك كتبتني من القلب.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
أتساءل أحيانًا يا عزيزي، إذا كنت قد حلمت بكل شيء بدلاً من ذلك.
You see I've got to feel your hand upon my face.
كما ترى، يجب أن أشعر بيدك على وجهي.
Em D &
م د &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
أحتاج إلى الحصول على النداء، للانضمام إلى الجنس البشري.
And I hope and pray. Ev'ry day.
وآمل وأدعو. كل يوم.
I hope and pray, it's you.
آمل وأدعو الله، إنه أنت.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
العب بعد "أنت" E--10--| إنه نوع من النوتة الموسيقية D
I hope and pray. Ev'ry day.
آمل وأدعو. كل يوم.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
آمل وأدعو. إنه أنت، نعم، نعم.
I hope and pray. Ev'ry day.
آمل وأدعو. كل يوم.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
آمل وأدعو. إنه أنت-u-u- أمسك "أنت" في بداية النهاية منفردًا.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
ه-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
ه----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
ه-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
ه-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| تتلاشى. هذا الجزء الأخير هو "غير محدد" قليلاً.
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = انحنى للملاحظة في ( ) ثم حرر.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E، B، G، D، A، E، = أوتار الجيتار.
/ = number of times to strike chord.
/ = عدد مرات الضرب على الوتر.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
هذا من قرص مفاتيح المملكة.