Hope and Pray Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

* = E-2---
* = E-2---
& = E--------------------------|
& = E---------------|
Intro with lead.
Kurşunla giriş.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
D ve A tellerindeki ilk dört nota bir ses gibi çalınır.
bass just before playing the chord. The other notes are played
akoru çalmadan hemen önce bas. Diğer notalar çalınır
just after the chord except for the last note on the D string
D telindeki son nota dışında akordan hemen sonra
which is bass again.
bu yine bas.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Duvarda parlayan farları görüyorum.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Yerde bazı ayak sesleri duyduğumu sandım.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Görünüşe göre arayacak kadar nazik bir ziyaretçim var.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 Ve bana rüya mı gördüğümü yoksa kapıda biri mi olduğunu söyle.&
And I hope and pray, ev'ry day.
Ve her gün umuyor ve dua ediyorum.
I hope and pray. It's you.
Umuyorum ve dua ediyorum. Sensin.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
Sonbahar kışa dönüyor, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
Ve kış bahara dönüyor B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Sadece günlerin geçişini biliyorum. E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
Ve eğer bana hayatımın anlamını soracak olsaydın.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
Gittiğin gün anlamını yitirdi sanki.
You know that when it comes to matters of the heart.
Konu kalp meseleleri olduğunda bunu biliyorsun.
Em D &
Em D &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Bunu hallettiğimi sanıyordum ama bu beni paramparça ediyor.
Lead solo
Tek başına liderlik et
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B---------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E----------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
Sonbahar kışa dönüyor. B-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
Ve kış bahara dönüyor. B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
Yaz güneşi hala kafamda dolaşıyor. E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Bana yürekten yazdığın mektuplar olmasaydı.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
Bazen merak ediyorum bebeğim, bunların hepsini rüyamda mı gördüm?
You see I've got to feel your hand upon my face.
Görüyorsun, elini yüzümde hissetmem gerekiyor.
Em D &
Em D &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
İnsan ırkına yeniden katılmak için çağrıyı almam gerekiyor.
And I hope and pray. Ev'ry day.
Ve umuyorum ve dua ediyorum. Her gün.
I hope and pray, it's you.
Umuyorum ve dua ediyorum, o sensin.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
"Sen"den sonra oyna E--10--| Bir nevi 2 notalı D akoru
I hope and pray. Ev'ry day.
Umuyorum ve dua ediyorum. Her gün.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Umuyorum ve dua ediyorum. Sensin, evet, evet.
I hope and pray. Ev'ry day.
Umuyorum ve dua ediyorum. Her gün.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Umuyorum ve dua ediyorum. Bu sen-u-u- "Seni" sonun başlangıcına kadar tek başına tut.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-----------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Solup git. Bu son kısım biraz "şüpheli".
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = ( ) içindeki notaya doğru bükün ve bırakın.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E, = gitar telleri.
/ = number of times to strike chord.
/ = akorun çalınma sayısı.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Bu Krallığın Anahtarları CD'sinden.