Hope and Pray Текст Песни Перевод на Русский

* = E-2---
* = Е-2---
& = E--------------------------|
& = E--------------------------|
Intro with lead.
Вступление с ведущим.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
Первые четыре ноты на струнах D и A исполняются как
bass just before playing the chord. The other notes are played
бас непосредственно перед тем, как сыграть аккорд. Остальные ноты воспроизводятся
just after the chord except for the last note on the D string
сразу после аккорда, за исключением последней ноты струны D
which is bass again.
это снова бас.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Я вижу фары, сияющие на стене.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Мне показалось, что я услышал какие-то шаги на полу.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Кажется, у меня есть посетитель, который любезно позвонит.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 И скажи мне, сплю ли я или есть кто-то у двери.&
And I hope and pray, ev'ry day.
И я надеюсь и молюсь каждый день.
I hope and pray. It's you.
Я надеюсь и молюсь. Это ты.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
Осень сменяется зимой, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
И зима сменяется весной B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Я знаю только течение дней. Е-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
И если бы вы спросили меня о смысле моей жизни.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
В тот день, когда ты ушел, это как бы потеряло свой смысл.
You know that when it comes to matters of the heart.
Вы знаете это, когда дело касается сердечных дел.
Em D &
Эм Д и
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Я думал, что уже все прикрыл, но это разрывает меня на части.
Lead solo
Ведущее соло
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
Осень сменяется зимой. Б-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
И зима сменяется весной. Б-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
Летнее солнце все еще сохраняется в моей голове. Э-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Если бы не письма, которые ты мне писал от души.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
Иногда я задаюсь вопросом, детка, а не приснилось ли мне все это вместо этого.
You see I've got to feel your hand upon my face.
Видишь ли, я должен чувствовать твою руку на своем лице.
Em D &
Эм Д и
I need to get the calling, to rejoin the human race.
Мне нужно получить призвание, чтобы воссоединиться с человечеством.
And I hope and pray. Ev'ry day.
И я надеюсь и молюсь. Каждый день.
I hope and pray, it's you.
Я надеюсь и молюсь, что это ты.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
Играть после «ты» E--10--| Это что-то вроде аккорда D из двух нот.
I hope and pray. Ev'ry day.
Я надеюсь и молюсь. Каждый день.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Я надеюсь и молюсь. Это ты, да, да.
I hope and pray. Ev'ry day.
Я надеюсь и молюсь. Каждый день.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Я надеюсь и молюсь. Это ты-у-у- Держи «ты» в начале соло в конце.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Исчезать. Эта последняя часть немного «сомнительная».
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = Наклонитесь, чтобы отметить точку ( ), и отпустите.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E = гитарные струны.
/ = number of times to strike chord.
/ = количество ударов по аккорду.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Это с компакт-диска Keys of the Kingdom.