Hope and Pray Testo Traduzione Italiana

* = E-2---
* = Mi-2---
& = E--------------------------|
& = E--------------------------|
Intro with lead.
Introduzione con protagonista.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
Le prime quattro note delle corde RE e LA vengono suonate come a
bass just before playing the chord. The other notes are played
il basso appena prima di suonare l'accordo. Vengono suonate le altre note
just after the chord except for the last note on the D string
subito dopo l'accordo tranne l'ultima nota sulla corda RE
which is bass again.
che è di nuovo basso.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Vedo i fari accesi sul muro.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Mi è sembrato di sentire dei passi sul pavimento.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Sembra che ho una visita, che è così gentile da chiamarmi.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 E dimmi se sto sognando o c'è qualcuno alla porta.&
And I hope and pray, ev'ry day.
E spero e prego, ogni giorno.
I hope and pray. It's you.
Spero e prego. Sei tu.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
L'autunno diventa inverno, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
E l'inverno diventa primavera B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Conosco solo il passare dei giorni. E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
E se mi chiedessi qual è il significato della mia vita?
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
Ha perso il suo significato il giorno in cui te ne sei andato.
You know that when it comes to matters of the heart.
Lo sai quando si tratta di questioni di cuore.
Em D &
Em D &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Pensavo di aver tutto coperto, ma mi sta lacerando.
Lead solo
Guida solista
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E-------------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
L'autunno si trasforma in inverno. B-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
E l'inverno diventa primavera. B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
Il sole estivo aleggia ancora nella mia testa. E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Se non fosse stato per le lettere che mi hai scritto col cuore.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
A volte mi chiedo, tesoro, se invece avessi sognato tutto.
You see I've got to feel your hand upon my face.
Vedi, devo sentire la tua mano sul mio viso.
Em D &
Em D &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
Devo ricevere la chiamata, ricongiungermi alla razza umana.
And I hope and pray. Ev'ry day.
E spero e prego. Ogni giorno.
I hope and pray, it's you.
Spero e prego, sei tu.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
Suona dopo "tu" E--10--| È una specie di accordo di Re di 2 note
I hope and pray. Ev'ry day.
Spero e prego. Ogni giorno.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Spero e prego. Sei tu, sì, sì.
I hope and pray. Ev'ry day.
Spero e prego. Ogni giorno.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Spero e prego. Sei tu-u-u- Tieni "tu" all'inizio dell'assolo solista finale.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Dissolvenza. Quest'ultima parte è un po' "incerta".
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = Piega alla nota tra ( ) e rilascia.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
Mi, Si, Sol, Re, La, Mi, = corde della chitarra.
/ = number of times to strike chord.
/ = numero di volte per colpire l'accordo.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Questo è tratto dal CD Le Chiavi del Regno.