Hope and Pray Versuri Traducere în Română

* = E-2---
* = E-2---
& = E--------------------------|
& = E---------------------------|
Intro with lead.
Introducere cu plumb.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
Primele patru note de pe corzile D și A sunt jucate ca a
bass just before playing the chord. The other notes are played
bas chiar înainte de a cânta acordul. Celelalte note sunt redate
just after the chord except for the last note on the D string
imediat după acord, cu excepția ultimei note de pe coarda D
which is bass again.
care este din nou bas.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Văd farurile strălucind pe perete.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Mi s-a părut că aud niște pași pe podea.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Se pare că am un vizitator, care este destul de amabil să sune.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 Și spune-mi dacă visez sau e cineva la ușă.&
And I hope and pray, ev'ry day.
Și sper și mă rog, în fiecare zi.
I hope and pray. It's you.
Sper și mă rog. esti tu.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
Toamna se transformă în iarnă, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
Iar iarna se transformă în primăvară B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Știu doar trecerea zilelor. E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
Și dacă m-ai întreba, despre sensul vieții mele.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
Și-a cam pierdut sensul, în ziua în care ai plecat.
You know that when it comes to matters of the heart.
Știi că atunci când vine vorba de chestiuni ale inimii.
Em D &
Em D &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Am crezut că am acoperit, dar mă sfâșie.
Lead solo
Conduc solo
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12------------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B---------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
Toamna se transformă în iarnă. B-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
Și iarna se transformă în primăvară. B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
Soarele de vară încă rămâne în capul meu. E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Dacă nu era scrisorile, că mi-ai scris din suflet.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
Uneori mă întreb, iubito, dacă am visat totul în schimb.
You see I've got to feel your hand upon my face.
Vezi că trebuie să-ți simt mâna pe fața mea.
Em D &
Em D &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
Trebuie să primesc chemarea, să mă alătur rasei umane.
And I hope and pray. Ev'ry day.
Și sper și mă rog. În fiecare zi.
I hope and pray, it's you.
Sper și mă rog, tu ești.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
Joacă după „tu” E--10--| Este un fel de acord de 2 note D
I hope and pray. Ev'ry day.
Sper și mă rog. În fiecare zi.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Sper și mă rog. Tu ești, da, da.
I hope and pray. Ev'ry day.
Sper și mă rog. În fiecare zi.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Sper și mă rog. Ești tu-u-u- Ține „tu” la începutul sfârșitului, conducă solo.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E------------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====-----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Se estompează. Această ultimă parte este puțin „înțeleasă”.
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = Îndoiți pentru a nota în ( ) și eliberați.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E = corzi de chitară.
/ = number of times to strike chord.
/ = numărul de ori pentru a lovi coarda.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Acesta este de pe CD-ul Keys of the Kingdom.