Hope and Pray Songtekst Nederlandse Vertaling

* = E-2---
* = E-2---
& = E--------------------------|
& = E-------------------------|
Intro with lead.
Intro met lead.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
De eerste vier noten op de D- en A-snaar worden gespeeld als een
bass just before playing the chord. The other notes are played
bas vlak voordat u het akkoord speelt. De overige noten worden gespeeld
just after the chord except for the last note on the D string
net na het akkoord, behalve de laatste noot op de D-snaar
which is bass again.
dat is weer bas.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Ik zie de koplampen op de muur schijnen.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Ik dacht dat ik voetstappen op de vloer hoorde.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Het lijkt erop dat ik een bezoeker heb, die zo vriendelijk is om te bellen.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 En vertel me of ik droom, of staat er iemand aan de deur.&
And I hope and pray, ev'ry day.
En ik hoop en bid, elke dag.
I hope and pray. It's you.
Ik hoop en bid. Jij bent het.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
De herfst verandert in winter, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
En de winter verandert in lente B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Ik ken alleen het verstrijken van de dagen. E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
En als je het mij zou vragen, over de zin van mijn leven.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
Het verloor een beetje zijn betekenis, op de dag dat je wegging.
You know that when it comes to matters of the heart.
Dat weet je als het om zaken van het hart gaat.
Em D &
Em D &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Ik dacht dat ik het onder de knie had, maar het verscheurt me.
Lead solo
Leid solo
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E----------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
De herfst verandert in winter. B-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
En de winter verandert in de lente. B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
De zomerzon blijft in mijn hoofd hangen. E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Zonder de brieven schreef je me vanuit je hart.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
Ik vraag me soms af, schat, of ik het in plaats daarvan allemaal heb gedroomd.
You see I've got to feel your hand upon my face.
Zie je, ik moet je hand op mijn gezicht voelen.
Em D &
Em D &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
Ik moet de roeping krijgen om me weer bij het menselijk ras te voegen.
And I hope and pray. Ev'ry day.
En ik hoop en bid. Elke dag.
I hope and pray, it's you.
Ik hoop en bid dat jij het bent.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
Speel na "jij" E--10--| Het is een soort D-akkoord van 2 noten
I hope and pray. Ev'ry day.
Ik hoop en bid. Elke dag.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Ik hoop en bid. Jij bent het, ja, ja.
I hope and pray. Ev'ry day.
Ik hoop en bid. Elke dag.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Ik hoop en bid. Het is jij-u-u- Houd "jij" vast aan het begin van de eindsolo.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Vervagen. Dit laatste deel is een beetje "dubieus".
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = Buig om een ​​notitie te maken in ( ) en laat los.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E, = gitaarsnaren.
/ = number of times to strike chord.
/ = aantal keren dat het akkoord moet worden aangeslagen.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Dit komt van de Keys of the Kingdom-cd.