Hope and Pray 歌詞 日本語訳

* = E-2---
* = E-2---
& = E--------------------------|
& = E--------------------------|
Intro with lead.
リード付きのイントロ。
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
D 弦と A 弦の最初の 4 つの音は、
bass just before playing the chord. The other notes are played
コードを弾く直前にベースを弾く。他のノートが演奏される
just after the chord except for the last note on the D string
D 弦の最後の音を除くコードの直後
which is bass again.
それはまたベースです。
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 ヘッドライトが壁を照らしているのが見えます。*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 床で足音が聞こえたように思いました。*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 訪問者が来ているようですが、親切にも電話してくださいました。&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 そして、私が夢を見ているのか、それとも誰かがドアのところにいるのか教えてください。&
And I hope and pray, ev'ry day.
そして私は毎日願って祈っています。
I hope and pray. It's you.
私は願って祈ります。それはあなたです。
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
秋から冬へ B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
そして冬は春に変わる B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
月日の経過だけを知っています。 E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
そしてもしあなたが私に尋ねるなら、私の人生の意味について。
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
あなたがいなくなった日、それはある意味意味を失った。
You know that when it comes to matters of the heart.
心の問題となると、それがわかります。
Em D &
エム・ディ＆
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
カバーできたと思っていたのに、心が引き裂かれそうになった。
Lead solo
リードソロ
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12--------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B---------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E--------------------------10---14-----19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
秋から冬に変わります。 B-----0-2---|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
そして冬は春に変わります。 B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
夏の日差しがまだ頭の中に残っています。 E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
手紙がなかったら、あなたが心から私に書いてくれたのに。
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
私は時々、もし代わりにすべてを夢見ていたとしたら、ベイビー、と思うことがあります。
You see I've got to feel your hand upon my face.
私の顔にあなたの手を感じなければなりません。
Em D &
エム・ディ＆
I need to get the calling, to rejoin the human race.
人類に戻るためには天職を得る必要がある。
And I hope and pray. Ev'ry day.
そして私は願って祈っています。毎日。
I hope and pray, it's you.
私は願って祈っています、それはあなたです。
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
「あなた」の後にプレイしてください E--10--| 2音のDコードのようなものです
I hope and pray. Ev'ry day.
私は願って祈ります。毎日。
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
私は願って祈ります。それはあなたです、そう、そう。
I hope and pray. Ev'ry day.
私は願って祈ります。毎日。
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
私は願って祈ります。 It's you-u-u- エンドリードソロの最初に「you」を入れます。
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---|フェードアウトします。この最後の部分は少し「曖昧」です。
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = ( ) の音符まで曲げて放します。
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E、B、G、D、A、E、= ギターの弦。
/ = number of times to strike chord.
/ = コードを叩く回数。
This is from the Keys of the Kingdom CD.
これは Keys of the Kingdom CD からのものです。