Hope and Pray Letras Tradução em Português

* = E-2---
*=E-2---
& = E--------------------------|
& =E--------------------------|
Intro with lead.
Introdução com lead.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
As primeiras quatro notas nas cordas D e A são tocadas como uma
bass just before playing the chord. The other notes are played
baixo antes de tocar o acorde. As outras notas são tocadas
just after the chord except for the last note on the D string
logo após o acorde, exceto a última nota da corda D
which is bass again.
que é baixo novamente.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Vejo os faróis brilhando na parede.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Pensei ter ouvido alguns passos no chão.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Parece que recebi uma visita, que teve a gentileza de ligar.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 E diga-me se estou sonhando ou se alguém está à porta.&
And I hope and pray, ev'ry day.
E eu espero e rezo, todos os dias.
I hope and pray. It's you.
Espero e rezo. É você.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
O outono se transforma em inverno, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
E o inverno se transforma em primavera B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Só conheço o passar dos dias. E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
E se você me perguntasse sobre o significado da minha vida.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
Meio que perdeu o sentido, no dia em que você foi embora.
You know that when it comes to matters of the heart.
Você sabe disso quando se trata de assuntos do coração.
Em D &
Em D &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Eu pensei que tinha tudo sob controle, mas isso está me destruindo.
Lead solo
Liderar sozinho
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12------------------------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
O outono se transforma em inverno. B-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
E o inverno se transforma em primavera. B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
O sol de verão ainda permanece na minha cabeça. E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Se não fossem as cartas, que você me escreveu de coração.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
Às vezes pergunto-me, querida, se em vez disso sonhei tudo.
You see I've got to feel your hand upon my face.
Você vê, eu tenho que sentir sua mão em meu rosto.
Em D &
Em D &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
Preciso receber o chamado, para me juntar novamente à raça humana.
And I hope and pray. Ev'ry day.
E eu espero e rezo. Todos os dias.
I hope and pray, it's you.
Eu espero e rezo, é você.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
Toque depois de "você" E--10--| É uma espécie de acorde Ré de 2 notas
I hope and pray. Ev'ry day.
Espero e rezo. Todos os dias.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Espero e rezo. É você, sim, sim.
I hope and pray. Ev'ry day.
Espero e rezo. Todos os dias.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Espero e rezo. É você-u-u- Segure "você" no início do solo principal final.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Desaparecer. Esta última parte é um pouco "duvidosa".
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = Dobre para notar em ( ) e solte.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E, = cordas de guitarra.
/ = number of times to strike chord.
/ = número de vezes para tocar o acorde.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Isto é do CD Chaves do Reino.