Hope and Pray Letra Traducción al Español

* = E-2---
* = E-2---
& = E--------------------------|
& = E--------------------------|
Intro with lead.
Introducción con plomo.
The 1st four notes on the D and A strings are played like a
Las primeras cuatro notas de las cuerdas D y A se tocan como un
bass just before playing the chord. The other notes are played
bajo justo antes de tocar el acorde. Las otras notas se tocan.
just after the chord except for the last note on the D string
justo después del acorde, excepto la última nota de la cuerda D
which is bass again.
que es bajo nuevamente.
1 I see the headlights shining on the wall.*
1 Veo los faros brillando en la pared.*
2 I thought I heard some footsteps on the floor.*
2 Me pareció escuchar unos pasos en el suelo.*
1 It seems I've got a visitor, who is kind enough to call.&
1 Parece que tengo una visita, que tiene la amabilidad de llamar.&
2 And tell me if I'm dreaming, or is someone at the door.&
2 Y dime si estoy soñando, o hay alguien en la puerta.&
And I hope and pray, ev'ry day.
Y espero y rezo, todos los días.
I hope and pray. It's you.
Espero y rezo. Eres tú.
Autumn turns to winter, B-----0-2-|
El otoño se convierte en invierno, B-----0-2-|
And winter turns to spring B-----2-3-2-----|
Y el invierno se convierte en primavera B-----2-3-2-----|
I only know the passing of the days. E-----0----|
Sólo conozco el paso de los días. E-----0----|
And if you were to ask me, about the meaning of my life.
Y si me preguntaras, sobre el sentido de mi vida.
It kind of lost it's meaning, on the day you went away.
Como que perdió su significado el día que te fuiste.
You know that when it comes to matters of the heart.
Lo sabes cuando se trata de asuntos del corazón.
Em D &
Em D &
I thought I had it covered, but it's tearing me apart.
Pensé que lo tenía cubierto, pero me está destrozando.
Lead solo
Liderar en solitario
E-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
S-12>(14)(14)(14)>12-10-10-10-12----------------------------------------|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
B--------------------------------10-----10>(12)(12)(12)>10-8-8-8-10-----|
E------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
E--------------------------------10---14------19-21>(22)(22)(22)(22)(22)(22)-----|
Autumn turns to winter. B-----0-2--|
El otoño se convierte en invierno. B-----0-2--|
And winter turns to spring. B-----2-3-2-----|
Y el invierno se convierte en primavera. B-----2-3-2-----|
The summer sun still lingers in my head. E-----0---|
El sol del verano todavía perdura en mi cabeza. E-----0---|
If it wasn't for the letters, that you wrote me from the heart.
Si no fuera por las cartas que me escribiste de corazón.
I sometimes wonder baby, if I dreamed it all instead.
A veces me pregunto cariño, si en lugar de eso lo soñé todo.
You see I've got to feel your hand upon my face.
Verás, tengo que sentir tu mano en mi cara.
Em D &
Em D &
I need to get the calling, to rejoin the human race.
Necesito recibir el llamado para reincorporarme a la raza humana.
And I hope and pray. Ev'ry day.
Y espero y rezo. Todos los días.
I hope and pray, it's you.
Espero y rezo, eres tú.
Play after "you" E--10--| It's kind of a 2 note D chord
Toca después de "tú" E--10--| Es una especie de acorde D de 2 notas.
I hope and pray. Ev'ry day.
Espero y rezo. Todos los días.
I hope and pray. It's you, yeah, yeah.
Espero y rezo. Eres tú, sí, sí.
I hope and pray. Ev'ry day.
Espero y rezo. Todos los días.
I hope and pray. It's you-u-u- Hold "you" into the beginning of the end lead solo.
Espero y rezo. Eres tú-u-u- Mantén "tú" al principio del solo principal final.
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E-----------------2--2-2p0--2---7-7---10--12-10-12>(14)====----------------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E----17>(19)(19)(19)===15--15-15-17-------------19-19-21>(22)====(22)------|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)-(22)(22)>21-21--21-21-19-19-21-21-19-|
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Fade out. This last part is a little "iffy".
E-19-19-19-17-17-17-19-17-17---| Desaparecer. Esta última parte es un poco "dudosa".
>( )> = Bend to note in ( ) and release.
>( )> = Doblar para notar en ( ) y soltar.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E, = cuerdas de guitarra.
/ = number of times to strike chord.
/ = número de veces que se toca la fibra sensible.
This is from the Keys of the Kingdom CD.
Esto es del CD Las Llaves del Reino.