Say It With Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Drum followed by G //// 4 beats 16x. Listen for it.
المقدمة: طبل متبوعًا بـ G //// 4 دقات 16x. استمع لذلك.
I've been thinking, the way people do
لقد كنت أفكر بالطريقة التي يفعلها الناس
'Bout the things that matter to me and you
"عن الأشياء التي تهمني ولك."
I've decided to do what I can
لقد قررت أن أفعل ما بوسعي
And to find the kind of man I really am
وللعثور على نوع الرجل الذي أنا عليه حقًا
I can see the world from here
أستطيع أن أرى العالم من هنا
And it sometimes makes me want to disappear
وأحيانا يجعلني أرغب في الاختفاء
Back to nature and where we belong
العودة إلى الطبيعة والمكان الذي ننتمي إليه
And with just one truth I've found
وبحقيقة واحدة فقط وجدتها
You can't go wrong
لا يمكنك أن تخطئ
Wherever you go, whatever you do
أينما ذهبت، مهما فعلت
Whatev-ver you say
مهما قلت
Say, say, say,--- say it with love
قل، قل، قل، --- قلها بالحب
I remember a long time ago
أتذكر منذ وقت طويل
When I heard those guitars that I worship so
عندما سمعت تلك القيثارات التي أعبدها كثيرًا
E-----------7----| Sustain this note to * (everyday)
ه-----------7----| احتفظ بهذه الملاحظة إلى * (كل يوم)
B-8-8-h10p8------|
ب-8-8-ح10ب8------|
I was captured, I wanted to stay
لقد تم القبض علي، وأردت البقاء
And to hear that kind of music ev'ryday*
ولسماع هذا النوع من الموسيقى كل يوم*
Heard the songs around the world
سمعت الأغاني في جميع أنحاء العالم
Saw the smiling faces of the boys and girls
رأيت الوجوه المبتسمة للفتيان والفتيات
I was destined to play come what may
لقد كان مقدرًا لي أن ألعب مهما حدث
And there's just one thing I knew I had to say
وهناك شيء واحد فقط كنت أعرف أنه يجب أن أقوله
E-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
ه-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
B---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15-------------------------------------|
ب---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15------------------------------------|
Underneath a sea of doubt
تحت بحر من الشك
There's a million voices shouting, let me out (let me out)
هناك مليون صوت يصرخ، دعني أخرج (دعني أخرج)
When we go, we never return
عندما نذهب، لن نعود أبدًا
'Cause there's just one lesson that we've got to learn
لأن هناك درسًا واحدًا فقط علينا أن نتعلمه
End the chorus with "say it with love" 5x as the end lead solo is played.
قم بإنهاء الجوقة بـ "قلها بالحب" 5x أثناء العزف المنفرد للنهاية.
G chord throughout.
وتر G في جميع أنحاء.
End lead solo
نهاية الرصاص منفردا
From * This part kind of repeats itself so just ad lib and fade out.
من * هذا الجزء يكرر نفسه، لذا فقط قم بالتلاشي.
>( ) = bend to note in ( )
>( ) = انحنى للملاحظة في ( )
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E، B، G، D، A، E = أوتار الجيتار
From: Keys of the Kingdom CD
من: قرص مفاتيح المملكة
The chords in this song almost sound too simple to be correct. And maybe
تبدو الأوتار في هذه الأغنية بسيطة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. وربما
they aren't.
إنهم ليسوا كذلك.