Say It With Love Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Drum followed by G //// 4 beats 16x. Listen for it.
Вступление: барабан, за которым следует соль //// 4 доли 16 раз. Прислушайтесь к этому.
I've been thinking, the way people do
Я думал, как это делают люди
'Bout the things that matter to me and you
«О вещах, которые важны для меня и тебя
I've decided to do what I can
Я решил сделать все, что могу
And to find the kind of man I really am
И найти того человека, которым я являюсь на самом деле.
I can see the world from here
Я вижу мир отсюда
And it sometimes makes me want to disappear
И иногда мне хочется исчезнуть
Back to nature and where we belong
Назад к природе и к тому месту, где мы принадлежим
And with just one truth I've found
И только с одной истиной я нашел
You can't go wrong
Вы не ошибетесь
Wherever you go, whatever you do
Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали
Whatev-ver you say
Что бы ты ни сказал
Say, say, say,--- say it with love
Скажи, скажи, скажи, скажи это с любовью
I remember a long time ago
Я помню, давным-давно
When I heard those guitars that I worship so
Когда я услышал те гитары, которым я так поклоняюсь
E-----------7----| Sustain this note to * (everyday)
Е-----------7----| Поддерживайте эту ноту до * (каждый день)
B-8-8-h10p8------|
B-8-8-h10p8------|
I was captured, I wanted to stay
Меня поймали, я хотел остаться
And to hear that kind of music ev'ryday*
И слышать такую музыку каждый день*
Heard the songs around the world
Слышал песни по всему миру
Saw the smiling faces of the boys and girls
Видел улыбающиеся лица мальчиков и девочек
I was destined to play come what may
Мне было суждено играть во что бы то ни стало
And there's just one thing I knew I had to say
И я знал только одно, что должен был сказать
E-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
E-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
B---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15-------------------------------------|
Б---------10-8-8-8-10п8---15-12ч15п12-15-------------------------------------|
Underneath a sea of doubt
Под морем сомнений
There's a million voices shouting, let me out (let me out)
Миллион голосов кричат: «Выпустите меня» (выпустите меня).
When we go, we never return
Когда мы уходим, мы никогда не возвращаемся
'Cause there's just one lesson that we've got to learn
Потому что есть только один урок, который нам нужно усвоить
End the chorus with "say it with love" 5x as the end lead solo is played.
Завершите припев фразой «Скажи это с любовью» 5 раз, пока звучит финальное соло.
G chord throughout.
Аккорд G повсюду.
End lead solo
Конец соло
From * This part kind of repeats itself so just ad lib and fade out.
От * Эта часть как бы повторяется, так что просто импровизируйте и постепенно исчезайте.
>( ) = bend to note in ( )
>( ) = согнуть, чтобы отметить в ( )
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = гитарные струны
From: Keys of the Kingdom CD
Откуда: компакт-диск «Ключи королевства»
The chords in this song almost sound too simple to be correct. And maybe
Аккорды в этой песне звучат слишком просто, чтобы быть правильными. И возможно
they aren't.
это не так.