Say It With Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Drum followed by G //// 4 beats 16x. Listen for it.
Intro: Drum gevolgd door G //// 4 tellen 16x. Luister ernaar.
I've been thinking, the way people do
Ik heb nagedacht, zoals mensen dat doen
'Bout the things that matter to me and you
'Over de dingen die voor mij en jou belangrijk zijn
I've decided to do what I can
Ik heb besloten te doen wat ik kan
And to find the kind of man I really am
En om het soort man te vinden dat ik werkelijk ben
I can see the world from here
Vanaf hier kan ik de wereld zien
And it sometimes makes me want to disappear
En het zorgt er soms voor dat ik wil verdwijnen
Back to nature and where we belong
Terug naar de natuur en waar wij thuishoren
And with just one truth I've found
En met slechts één waarheid die ik heb gevonden
You can't go wrong
Je kunt niet fout gaan
Wherever you go, whatever you do
Waar je ook gaat, wat je ook doet
Whatev-ver you say
Wat je ook zegt
Say, say, say,--- say it with love
Zeg, zeg, zeg, zeg het met liefde
I remember a long time ago
Ik herinner me een lange tijd geleden
When I heard those guitars that I worship so
Toen ik die gitaren hoorde die ik zo aanbid
E-----------7----| Sustain this note to * (everyday)
E-----------7----| Houd deze noot vast tot * (elke dag)
B-8-8-h10p8------|
B-8-8-h10p8------|
I was captured, I wanted to stay
Ik werd gevangengenomen, ik wilde blijven
And to hear that kind of music ev'ryday*
En om dat soort muziek elke dag te horen*
Heard the songs around the world
Hoorde de liedjes over de hele wereld
Saw the smiling faces of the boys and girls
Ik zag de lachende gezichten van de jongens en meisjes
I was destined to play come what may
Ik was voorbestemd om te spelen, wat er ook gebeurt
And there's just one thing I knew I had to say
En er is maar één ding waarvan ik wist dat ik het moest zeggen
E-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
E-10-10-7--------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
B---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15-------------------------------------|
B---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15----------------------------------|
Underneath a sea of doubt
Onder een zee van twijfel
There's a million voices shouting, let me out (let me out)
Er zijn een miljoen stemmen die schreeuwen, laat me eruit (laat me eruit)
When we go, we never return
Als we gaan, komen we nooit meer terug
'Cause there's just one lesson that we've got to learn
Want er is maar één les die we moeten leren
End the chorus with "say it with love" 5x as the end lead solo is played.
Beëindig het refrein met "zeg het met liefde" 5x terwijl de eindleadsolo wordt gespeeld.
G chord throughout.
G-akkoord overal.
End lead solo
Einde solo
From * This part kind of repeats itself so just ad lib and fade out.
Van * Dit deel herhaalt zich een beetje, dus gewoon ad lib en fade-out.
>( ) = bend to note in ( )
>( ) = buig om te noteren in ( )
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = gitaarsnaren
From: Keys of the Kingdom CD
Van: Keys of the Kingdom-cd
The chords in this song almost sound too simple to be correct. And maybe
De akkoorden in dit nummer klinken bijna te simpel om correct te zijn. En misschien
they aren't.
dat zijn ze niet.