Say It With Love Letra Traducción al Español

Intro: Drum followed by G //// 4 beats 16x. Listen for it.
Introducción: Tambor seguido de G //// 4 tiempos 16x. Escúchalo.
I've been thinking, the way people do
He estado pensando, la forma en que lo hace la gente
'Bout the things that matter to me and you
'Sobre las cosas que nos importan a mí y a ti
I've decided to do what I can
He decidido hacer lo que pueda
And to find the kind of man I really am
Y encontrar el tipo de hombre que realmente soy
I can see the world from here
Puedo ver el mundo desde aquí
And it sometimes makes me want to disappear
Y a veces me hace querer desaparecer
Back to nature and where we belong
De vuelta a la naturaleza y a donde pertenecemos
And with just one truth I've found
Y con solo una verdad he encontrado
You can't go wrong
No puedes equivocarte
Wherever you go, whatever you do
Dondequiera que vayas, hagas lo que hagas
Whatev-ver you say
Lo que sea que digas
Say, say, say,--- say it with love
Di, di, di, --- dilo con amor
I remember a long time ago
Recuerdo hace mucho tiempo
When I heard those guitars that I worship so
Cuando escuché esas guitarras que adoro tanto
E-----------7----| Sustain this note to * (everyday)
E-----------7----| Mantenga esta nota en * (todos los días)
B-8-8-h10p8------|
B-8-8-h10p8------|
I was captured, I wanted to stay
Me capturaron, quería quedarme.
And to hear that kind of music ev'ryday*
Y escuchar ese tipo de música todos los días*
Heard the songs around the world
Escuché las canciones de todo el mundo.
Saw the smiling faces of the boys and girls
Vi las caras sonrientes de los niños y niñas.
I was destined to play come what may
Estaba destinado a jugar pase lo que pase.
And there's just one thing I knew I had to say
Y solo hay una cosa que sabía que tenía que decir
E-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
E-10-10-7---------------7----------------15--17--19-19-17-19-21>(22)(22)==---|
B---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15-------------------------------------|
B---------10-8-8-8-10p8---15-12h15p12-15-------------------------------|
Underneath a sea of doubt
Debajo de un mar de dudas
There's a million voices shouting, let me out (let me out)
Hay un millón de voces gritando, déjame salir (déjame salir)
When we go, we never return
Cuando nos vamos, nunca regresamos
'Cause there's just one lesson that we've got to learn
Porque sólo hay una lección que tenemos que aprender
End the chorus with "say it with love" 5x as the end lead solo is played.
Termine el estribillo con "dígalo con amor" 5 veces mientras se toca el solo principal final.
G chord throughout.
Acorde G en todas partes.
End lead solo
Fin del solo principal
From * This part kind of repeats itself so just ad lib and fade out.
De * Esta parte se repite, por lo que es improvisada y se desvanece.
>( ) = bend to note in ( )
>( ) = doblar para notar en ( )
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = cuerdas de guitarra
From: Keys of the Kingdom CD
De: CD Llaves del Reino
The chords in this song almost sound too simple to be correct. And maybe
Los acordes de esta canción casi suenan demasiado simples para ser correctos. y tal vez
they aren't.
no lo son.