A Clean Shot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I would die to be your lover lost at sea
Denizde kaybolan sevgilin olmak için ölürüm
And I'd fly to hear your arid sirening
Ve senin kurak sirenini duymak için uçardım
And I'd scream "My love!" through bloody hurricanes
Ben de "Aşkım!" diye bağırırdım. kanlı kasırgaların içinden
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
And would it crush you if you saw me bleed?
Peki beni kanarken görsen bu seni ezer mi?
And would you dance the same if you knew that I could see?
Görebildiğimi bilseydin sen de aynı şekilde dans eder miydin?
Do you feel the same for me?
Sen de benim için aynısını mı hissediyorsun?
With guns ablaze I'll bring you what you need
Ateşli silahlarla sana ihtiyacın olanı getireceğim
And with fires of rain and wake our blinking city up
Ve yağmurun ateşleriyle yanıp sönen şehrimizi uyandır
I'll scream "My love!" as arrows fill the skies.
"Aşkım!" diye bağıracağım. oklar gökyüzünü doldururken.
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
And would it crush you if you saw me bleed?
Peki beni kanarken görsen bu seni ezer mi?
And would you dance the same if you knew that I could see?
Görebildiğimi bilseydin sen de aynı şekilde dans eder miydin?
Do you feel the same for me?
Sen de benim için aynısını mı hissediyorsun?
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
And would it crush you if you saw me bleed?
Peki beni kanarken görsen bu seni ezer mi?
And would you dance-dance-dance the same if you knew that I could see?
Ve görebildiğimi bilseydin sen de aynı şekilde dans eder miydin?
Do you feel the same for me?
Sen de benim için aynısını mı hissediyorsun?
Hey now, oh no you've got a clean shot
Hey şimdi, oh hayır temiz bir vuruşun var
All the ways you could pierce my heart.
Kalbimi delebileceğin tüm yollar.
Hey now, oh no you've run me right through
Hey şimdi, ah hayır beni tam içinden geçirdin
With all these words that I've sung to you.
Sana söylediğim tüm bu sözlerle.
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
And would it crush you if you saw me bleed?
Peki beni kanarken görsen bu seni ezer mi?
And would you dance the same if you knew that I could see?
Görebildiğimi bilseydin sen de aynı şekilde dans eder miydin?
Do you feel the same for me?
Sen de benim için aynısını mı hissediyorsun?
Would you say so if you thought of me?
Beni düşünseydin bunu söyler miydin?
And would it crush you if you saw me bleed?
Peki beni kanarken görsen bu seni ezer mi?
And would you dance-dance-dance the same if you knew that I could see?
Ve görebildiğimi bilseydin sen de aynı şekilde dans eder miydin?
Do you feel the same for me?
Sen de benim için aynısını mı hissediyorsun?