Anyone's Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

The tabs I've seen here haven't been 100 % correct. They've had some of the chords
علامات التبويب التي رأيتها هنا لم تكن صحيحة بنسبة 100%. لقد كان لديهم بعض الحبال
right but Aaron and Bryce plays them in different positions and voicings.
صحيح لكن آرون وبرايس يلعبانهما في مواقع وأصوات مختلفة.
Don't exactly know what to call the 4th chord but naming it B flat minor with a C#
لا أعرف بالضبط ماذا أسمي الوتر الرابع ولكن أطلق عليه اسم B flat minor مع C#
just for the sake of it. Sounds like a suspended chord.
فقط من أجل ذلك. يبدو وكأنه وتر معلق.
And I don't think they play the high E in the Abm actually but I like to
ولا أعتقد أنهم يلعبون المستوى العالي في Abm في الواقع ولكني أحب ذلك
sometimes, do what you prefer.
في بعض الأحيان، افعل ما تفضله.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce plays that shape during the bridge, I like to change between the two.
Ebm: X643XX (X6887X) يلعب برايس هذا الشكل أثناء الجسر، أحب التغيير بين الاثنين.
B: 7644XX
ب: 7644XX
Abm: 466444
إب : 466444
BbC#:6X46XX (The 4 on the A string is muted by the ring finger, that's why I X'd it)
BbC#:6X46XX (يتم كتم صوت الرقم 4 الموجود في السلسلة A بواسطة إصبع البنصر، ولهذا السبب قمت باستخدامه X)
F#: 244322
ف#: 244322
C#m: X46654
ج#م: X46654
Verse 1:
الآية 1:
Say you stay at home, alone with the flu
لنفترض أنك تبقى في المنزل بمفردك بسبب الأنفلونزا
Find out from friends that wasn't true
اكتشف من الأصدقاء أن هذا لم يكن صحيحًا
Go out at night with your headphones on, again
اخرج ليلاً مع سماعات الرأس الخاصة بك مرة أخرى
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
والمشي عبر وديان مانهاتن الموتى
Chorus:
جوقة:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
لم أكن أريد أن أكون شبحك، لم أكن أريد أن أكون شبحًا لأحد
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
لم أكن أريد أن أكون شبحك، لم أكن أريد أن أكون شبحًا لأحد
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
لكني لا أريد أي شخص آخر، لا أريد أي شخص آخر
I don't want anybody else, I don't want anybody else
لا أريد أي شخص آخر، لا أريد أي شخص آخر
Play Ebm into the next verse.
العب Ebm في الآية التالية.
Verse 2:
الآية 2:
You said I came close as anyone's come
قلت أنني اقتربت كما جاء أي شخص
to live underwater for more than a month
العيش تحت الماء لأكثر من شهر
You said it was not inside my heart, it was
قلت أنه لم يكن داخل قلبي، كان
You said it should tear a kid apart, it does
لقد قلت أنه يجب أن يمزق الطفل، إنه كذلك
Chorus:
جوقة:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
لم أكن أريد أن أكون شبحك، لم أكن أريد أن أكون شبحًا لأحد
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
لم أكن أريد أن أكون شبحك، لم أكن أريد أن أكون شبحًا لأحد
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
لكني لا أريد أي شخص آخر، لا أريد أي شخص آخر
I don't want anybody else, I don't want anybody else
لا أريد أي شخص آخر، لا أريد أي شخص آخر
Bridge: I had a hole in the middle where the lightning went through it
الجسر: كان لدي ثقب في المنتصف حيث مر البرق من خلاله
told my friends not to worry
أخبرت أصدقائي ألا يقلقوا
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
كان لدي ثقب في المنتصف، العرض الجانبي لشخص ما لن يفعل ذلك
I told my friends not to worry
قلت لأصدقائي ألا يقلقوا
Chorus:
جوقة:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
لم أكن أريد أن أكون شبحك، لم أكن أريد أن أكون شبحًا لأحد
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
لم أكن أريد أن أكون شبحك، لم أكن أريد أن أكون شبحًا لأحد