Anyone's Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The tabs I've seen here haven't been 100 % correct. They've had some of the chords
Zakładki, które tu widziałem, nie były w 100% poprawne. Mieli kilka akordów
right but Aaron and Bryce plays them in different positions and voicings.
dobrze, ale Aaron i Bryce grają je w różnych pozycjach i głosach.
Don't exactly know what to call the 4th chord but naming it B flat minor with a C#
Nie wiem dokładnie, jak nazwać czwarty akord, ale nazwiemy go b-moll z C#
just for the sake of it. Sounds like a suspended chord.
tylko po to. Brzmi jak zawieszony akord.
And I don't think they play the high E in the Abm actually but I like to
I nie sądzę, żeby tak naprawdę grali wysokie E w Abm, ale ja to lubię
sometimes, do what you prefer.
czasami rób, co wolisz.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce plays that shape during the bridge, I like to change between the two.
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce gra w tym kształcie podczas mostu, lubię przełączać się między nimi.
B: 7644XX
B: 7644XX
Abm: 466444
Abm: 466444
BbC#:6X46XX (The 4 on the A string is muted by the ring finger, that's why I X'd it)
BbC#:6X46XX (Czwórka na strunie A jest wyciszona przez palec serdeczny, dlatego to zrobiłem)
F#: 244322
F#: 244322
C#m: X46654
C#m: X46654
Verse 1:
Werset 1:
Say you stay at home, alone with the flu
Załóżmy, że zostajesz w domu, sam na sam z grypą
Find out from friends that wasn't true
Dowiedz się od znajomych, że to nieprawda
Go out at night with your headphones on, again
Znowu wyjdź wieczorem ze słuchawkami na uszach
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
I spaceruj po dolinach Manhattanu, umarłych
Chorus:
Chór:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Nie chciałem być twoim duchem, nie chciałem być niczyim duchem
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Nie chciałem być twoim duchem, nie chciałem być niczyim duchem
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ale ja nie chcę nikogo innego, nie chcę nikogo innego
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Nie chcę nikogo innego, nie chcę nikogo innego
Play Ebm into the next verse.
Zagraj Ebm w następnym wersecie.
Verse 2:
Werset 2:
You said I came close as anyone's come
Powiedziałeś, że byłem blisko, jak nikt inny
to live underwater for more than a month
żyć pod wodą dłużej niż miesiąc
You said it was not inside my heart, it was
Powiedziałeś, że to nie było w moim sercu, tak było
You said it should tear a kid apart, it does
Mówiłeś, że to powinno rozerwać dziecko na strzępy, to prawda
Chorus:
Chór:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Nie chciałem być twoim duchem, nie chciałem być niczyim duchem
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Nie chciałem być twoim duchem, nie chciałem być niczyim duchem
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ale ja nie chcę nikogo innego, nie chcę nikogo innego
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Nie chcę nikogo innego, nie chcę nikogo innego
Bridge: I had a hole in the middle where the lightning went through it
Most: Miałem dziurę pośrodku, przez którą przechodził piorun
told my friends not to worry
powiedziałem moim przyjaciołom, żeby się nie martwili
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
Miałem dziurę pośrodku, że czyjeś przedstawienie nie dałoby rady
I told my friends not to worry
Powiedziałem moim przyjaciołom, żeby się nie martwili
Chorus:
Chór:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Nie chciałem być twoim duchem, nie chciałem być niczyim duchem
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Nie chciałem być twoim duchem, nie chciałem być niczyim duchem