Anyone's Ghost 歌詞 日本語訳

The tabs I've seen here haven't been 100 % correct. They've had some of the chords
ここで見たタブは 100% 正しいわけではありません。彼らはいくつかのコードを持っていた
right but Aaron and Bryce plays them in different positions and voicings.
それは正しいですが、アーロンとブライスは異なるポジションと声でそれらを演奏します。
Don't exactly know what to call the 4th chord but naming it B flat minor with a C#
4番目のコードを何と呼ぶべきか正確にはわかりませんが、C#付き変ロ短調と名付けます。
just for the sake of it. Sounds like a suspended chord.
ただのために。サスペンドコードのように聞こえます。
And I don't think they play the high E in the Abm actually but I like to
彼らは実際にはAbmの高いEを弾いていないように思いますが、私はそうするのが好きです
sometimes, do what you prefer.
時々、好きなことをしてください。
Chords used:
使用したコード:
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce plays that shape during the bridge, I like to change between the two.
Ebm: X643XX (X6887X) ブライスはブリッジ中にそのシェイプを演奏します。私は 2 つを切り替えるのが好きです。
B: 7644XX
B: 7644XX
Abm: 466444
腹筋: 466444
BbC#:6X46XX (The 4 on the A string is muted by the ring finger, that's why I X'd it)
BbC#:6X46XX (A 弦の 4 は薬指でミュートされているため、X にしました)
F#: 244322
F#: 244322
C#m: X46654
C#m: X46654
Verse 1:
1節:
Say you stay at home, alone with the flu
インフルエンザで一人で家にいるとします。
Find out from friends that wasn't true
友達からそれが真実ではなかったことを知る
Go out at night with your headphones on, again
またヘッドフォンをつけて夜に出かける
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
そして死者たちのマンハッタンの谷を歩く
Chorus:
コーラス：
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
あなたの幽霊にはなりたくなかったし、誰の幽霊にもなりたくなかった
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
あなたの幽霊にはなりたくなかったし、誰の幽霊にもなりたくなかった
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
でも他には誰も欲しくない、他には誰も欲しくない
I don't want anybody else, I don't want anybody else
他に誰も欲しくない、他に誰も欲しくない
Play Ebm into the next verse.
Ebm を次の節に再生します。
Verse 2:
2節:
You said I came close as anyone's come
誰かが来るから私が近づいたって言ってたね
to live underwater for more than a month
1ヶ月以上水中で生活する
You said it was not inside my heart, it was
あなたはそれは私の心の中にはないと言った、それは私の心の中にあった
You said it should tear a kid apart, it does
子供を引き裂くべきだと君は言った、本当にそうだね
Chorus:
コーラス：
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
あなたの幽霊にはなりたくなかったし、誰の幽霊にもなりたくなかった
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
あなたの幽霊にはなりたくなかったし、誰の幽霊にもなりたくなかった
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
でも他には誰も欲しくない、他には誰も欲しくない
I don't want anybody else, I don't want anybody else
他に誰も欲しくない、他に誰も欲しくない
Bridge: I had a hole in the middle where the lightning went through it
橋: 真ん中に穴があり、そこを雷が通り抜けました
told my friends not to worry
友達に心配しないように言いました
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
真ん中に穴があった 誰かの余興では出来ないだろう
I told my friends not to worry
友達には心配しないでと言いました
Chorus:
コーラス：
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
あなたの幽霊にはなりたくなかったし、誰の幽霊にもなりたくなかった
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
あなたの幽霊にはなりたくなかったし、誰の幽霊にもなりたくなかった