Anyone's Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

The tabs I've seen here haven't been 100 % correct. They've had some of the chords
Die Tabs, die ich hier gesehen habe, waren nicht 100 % korrekt. Sie hatten einige der Akkorde
right but Aaron and Bryce plays them in different positions and voicings.
richtig, aber Aaron und Bryce spielen sie in unterschiedlichen Positionen und Stimmen.
Don't exactly know what to call the 4th chord but naming it B flat minor with a C#
Ich weiß nicht genau, wie ich den 4. Akkord nennen soll, aber nenne ihn B-Moll mit einem C#
just for the sake of it. Sounds like a suspended chord.
einfach so. Klingt wie ein schwebender Akkord.
And I don't think they play the high E in the Abm actually but I like to
Und ich glaube nicht, dass sie das hohe E im Abm spielen, aber ich mag es
sometimes, do what you prefer.
Mach manchmal, was dir lieber ist.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce plays that shape during the bridge, I like to change between the two.
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce spielt diese Form während der Bridge, ich wechsle gerne zwischen den beiden.
B: 7644XX
B: 7644XX
Abm: 466444
Abm: 466444
BbC#:6X46XX (The 4 on the A string is muted by the ring finger, that's why I X'd it)
BbC#:6X46XX (Die 4 auf der A-Saite wird durch den Ringfinger gedämpft, deshalb habe ich sie mit einem X versehen)
F#: 244322
F#: 244322
C#m: X46654
C#m: X46654
Verse 1:
Vers 1:
Say you stay at home, alone with the flu
Angenommen, Sie bleiben zu Hause, allein mit der Grippe
Find out from friends that wasn't true
Finden Sie von Freunden heraus, dass das nicht stimmt
Go out at night with your headphones on, again
Gehen Sie nachts wieder mit aufgesetzten Kopfhörern aus
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
Und spaziere durch die Täler Manhattans, der Toten
Chorus:
Chor:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ich wollte nicht dein Geist sein, wollte nicht der Geist von irgendjemandem sein
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ich wollte nicht dein Geist sein, wollte nicht der Geist von irgendjemandem sein
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Aber ich will keinen anderen, ich will keinen anderen
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ich will keinen anderen, ich will keinen anderen
Play Ebm into the next verse.
Spielen Sie Ebm in die nächste Strophe.
Verse 2:
Vers 2:
You said I came close as anyone's come
Du hast gesagt, ich wäre so nahe gekommen wie alle anderen
to live underwater for more than a month
länger als einen Monat unter Wasser leben
You said it was not inside my heart, it was
Du hast gesagt, es sei nicht in meinem Herzen, es sei so
You said it should tear a kid apart, it does
Du hast gesagt, es sollte ein Kind auseinanderreißen, das tut es
Chorus:
Chor:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ich wollte nicht dein Geist sein, wollte nicht der Geist von irgendjemandem sein
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ich wollte nicht dein Geist sein, wollte nicht der Geist von irgendjemandem sein
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Aber ich will keinen anderen, ich will keinen anderen
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ich will keinen anderen, ich will keinen anderen
Bridge: I had a hole in the middle where the lightning went through it
Brücke: Ich hatte ein Loch in der Mitte, durch das der Blitz einschlug
told my friends not to worry
Ich habe meinen Freunden gesagt, sie sollen sich keine Sorgen machen
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
Ich hatte ein Loch in der Mitte, jemandes Nebenschauplatz würde es nicht schaffen
I told my friends not to worry
Ich sagte meinen Freunden, sie sollten sich keine Sorgen machen
Chorus:
Chor:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ich wollte nicht dein Geist sein, wollte nicht der Geist von irgendjemandem sein
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ich wollte nicht dein Geist sein, wollte nicht der Geist von irgendjemandem sein