Anyone's Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

The tabs I've seen here haven't been 100 % correct. They've had some of the chords
De tabbladen die ik hier heb gezien, waren niet 100% correct. Ze hebben een aantal akkoorden gehad
right but Aaron and Bryce plays them in different positions and voicings.
klopt, maar Aaron en Bryce spelen ze in verschillende posities en stemmen.
Don't exactly know what to call the 4th chord but naming it B flat minor with a C#
Ik weet niet precies hoe ik het 4e akkoord moet noemen, maar noem het Bes mineur met een C#
just for the sake of it. Sounds like a suspended chord.
gewoon omwille van het. Klinkt als een hangend akkoord.
And I don't think they play the high E in the Abm actually but I like to
En ik denk niet dat ze eigenlijk de hoge E in de Abm spelen, maar ik vind het wel leuk
sometimes, do what you prefer.
doe soms wat je wilt.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce plays that shape during the bridge, I like to change between the two.
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce speelt die vorm tijdens de bridge, ik wissel graag tussen de twee.
B: 7644XX
B: 7644XX
Abm: 466444
Abm: 466444
BbC#:6X46XX (The 4 on the A string is muted by the ring finger, that's why I X'd it)
BbC#:6X46XX (De 4 op de A-snaar wordt gedempt door de ringvinger, daarom heb ik hem X gemaakt)
F#: 244322
F#: 244322
C#m: X46654
C#m: X46654
Verse 1:
Vers 1:
Say you stay at home, alone with the flu
Stel dat je thuis blijft, alleen met griep
Find out from friends that wasn't true
Ontdek van vrienden dat dit niet waar was
Go out at night with your headphones on, again
Ga 's avonds weer uit met je koptelefoon op
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
En loop door de Manhattan-valleien van de doden
Chorus:
refrein:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ik wilde niet jouw geest zijn, ik wilde niemands geest zijn
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ik wilde niet jouw geest zijn, ik wilde niemands geest zijn
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Maar ik wil niemand anders, ik wil niemand anders
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ik wil niemand anders, ik wil niemand anders
Play Ebm into the next verse.
Speel Ebm in het volgende couplet.
Verse 2:
Vers 2:
You said I came close as anyone's come
Je zei dat ik dichtbij kwam toen er iemand kwam
to live underwater for more than a month
om langer dan een maand onder water te leven
You said it was not inside my heart, it was
Je zei dat het niet in mijn hart zat, dat was het wel
You said it should tear a kid apart, it does
Je zei dat het een kind uit elkaar zou moeten scheuren, dat is inderdaad zo
Chorus:
refrein:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ik wilde niet jouw geest zijn, ik wilde niemands geest zijn
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ik wilde niet jouw geest zijn, ik wilde niemands geest zijn
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Maar ik wil niemand anders, ik wil niemand anders
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ik wil niemand anders, ik wil niemand anders
Bridge: I had a hole in the middle where the lightning went through it
Brug: Ik had een gat in het midden waar de bliksem doorheen ging
told my friends not to worry
zei tegen mijn vrienden dat ze zich geen zorgen hoefden te maken
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
Ik had een gat in het midden, iemands zijshow zou het niet doen
I told my friends not to worry
Ik zei tegen mijn vrienden dat ze zich geen zorgen moesten maken
Chorus:
refrein:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ik wilde niet jouw geest zijn, ik wilde niemands geest zijn
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Ik wilde niet jouw geest zijn, ik wilde niemands geest zijn