Anyone's Ghost Testo Traduzione Italiana
The National: il fantasma di chiunque
by The National
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The tabs I've seen here haven't been 100 % correct. They've had some of the chords
Le schede che ho visto qui non erano corrette al 100%. Hanno avuto alcuni degli accordi
right but Aaron and Bryce plays them in different positions and voicings.
giusto, ma Aaron e Bryce li interpretano in posizioni e voci diverse.
Don't exactly know what to call the 4th chord but naming it B flat minor with a C#
Non so esattamente come chiamare il 4° accordo, ma chiamarlo Si bemolle minore con Do#
just for the sake of it. Sounds like a suspended chord.
solo per il gusto di farlo. Sembra un accordo sospeso.
And I don't think they play the high E in the Abm actually but I like to
E non penso che suonino il Mi alto nell'Abm in realtà, ma mi piace
sometimes, do what you prefer.
a volte, fai quello che preferisci.
Chords used:
Accordi utilizzati:
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce plays that shape during the bridge, I like to change between the two.
Ebm: X643XX (X6887X) Bryce suona quella forma durante il bridge, mi piace cambiare tra i due.
B: 7644XX
B:7644XX
Abm: 466444
Abm: 466444
BbC#:6X46XX (The 4 on the A string is muted by the ring finger, that's why I X'd it)
BbC#:6X46XX (Il 4 sulla corda LA è disattivato dall'anulare, ecco perché l'ho messo su X)
F#: 244322
Fa#: 244322
C#m: X46654
Do#m: X46654
Verse 1:
Verso 1:
Say you stay at home, alone with the flu
Diciamo che stai a casa, da solo con l'influenza
Find out from friends that wasn't true
Scopri dagli amici che non era vero
Go out at night with your headphones on, again
Esci di notte con le cuffie, di nuovo
And walk through the Manhattan valleys of, the dead
E camminare attraverso le valli di Manhattan dei morti
Chorus:
Coro:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Non volevo essere il tuo fantasma, non volevo essere il fantasma di nessuno
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Non volevo essere il tuo fantasma, non volevo essere il fantasma di nessuno
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ma non voglio nessun altro, non voglio nessun altro
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Non voglio nessun altro, non voglio nessun altro
Play Ebm into the next verse.
Suona Ebm nella strofa successiva.
Verse 2:
Verso 2:
You said I came close as anyone's come
Hai detto che mi sono avvicinato come chiunque altro
to live underwater for more than a month
vivere sott'acqua per più di un mese
You said it was not inside my heart, it was
Hai detto che non era nel mio cuore, lo era
You said it should tear a kid apart, it does
Hai detto che dovrebbe fare a pezzi un bambino, è così
Chorus:
Coro:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Non volevo essere il tuo fantasma, non volevo essere il fantasma di nessuno
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Non volevo essere il tuo fantasma, non volevo essere il fantasma di nessuno
But I don't want anybody else, I don't want anybody else
Ma non voglio nessun altro, non voglio nessun altro
I don't want anybody else, I don't want anybody else
Non voglio nessun altro, non voglio nessun altro
Bridge: I had a hole in the middle where the lightning went through it
Ponte: avevo un buco nel mezzo dove passava il fulmine
told my friends not to worry
ho detto ai miei amici di non preoccuparsi
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
Avevo un buco nel mezzo, qualcuno non lo avrebbe fatto
I told my friends not to worry
Ho detto ai miei amici di non preoccuparsi
Chorus:
Coro:
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Non volevo essere il tuo fantasma, non volevo essere il fantasma di nessuno
Didn't want to be your ghost, didn't want to be anyone's ghost
Non volevo essere il tuo fantasma, non volevo essere il fantasma di nessuno
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
