Gospel كلمات أغنية ترجمة عربية

This is worked out from the Blogotheque boat version (which is detuned slightly I think)
تم عمل ذلك من خلال إصدار القارب Blogotheque (الذي تم تفكيكه قليلاً على ما أعتقد)
but I've tried it on the piano and it checks out with the album version.
لكنني جربته على البيانو وهو يتوافق مع إصدار الألبوم.
On the guitar, I tend to pluck the root note before playing the chord, it sounds nicer.
على الجيتار، أميل إلى نتف النوتة الجذرية قبل العزف على الوتر، فهي تبدو أجمل.
Odd Chords:
الحبال الفردية:
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I got two armfuls of magazines for you
لقد حصلت على مجموعتين من المجلات لك
I'll bring 'em over
سأحضرهم
So hang your holiday rainbow lights in the garden
لذا قم بتعليق أضواء قوس قزح الخاصة بعطلتك في الحديقة
Hang your holiday rainbow lights in the garden
شنق أضواء قوس قزح الخاصة بك في الحديقة
Then I
ثم أنا
I will bring a nice ice to drink to you
سأحضر لك ثلجًا لطيفًا لتشربه
Bridge:
الجسر:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
دعني آتي، يمكنني أن أضيع وقتك، فأنا أشعر بالملل
Invite me to the war every night of the summer
ادعوني إلى الحرب في كل ليلة من ليالي الصيف
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
وسنلعب دور جي.آي. الدم جي. الدم
We'll stand by the pool
سنقف بجانب حمام السباحة
We'll throw out our golden arms
سوف نرمي أذرعنا الذهبية
Chorus:
جوقة:
(NB. just before Dm chord first time, play C# note)
(ملحوظة: قبل أول مرة على وتر Dm، قم بتشغيل نغمة C#)
(second time, play C note.... trust me)
(المرة الثانية، العب C note.... ثق بي)
Darling, can you tie my string
عزيزي، هل يمكنك ربط خيطي؟
Killers, stop calling on me
أيها القتلة، توقفوا عن الاتصال بي
My angel face is falling
وجهي الملائكي يتساقط
Feathers are falling on my feet
الريش يتساقط على قدمي
Darling, can you tie my string
عزيزي، هل يمكنك ربط خيطي؟
Killers, stop calling on me
أيها القتلة، توقفوا عن الاتصال بي
Verse:
الآية:
Stay near your, stay near your television
ابق بالقرب من جهازك، ابق بالقرب من التلفاز
Set it up outside
قم بإعداده في الخارج
And hang your holiday rainbow lights in the garden
وقم بتعليق أضواء قوس قزح الخاصة بعطلتك في الحديقة
Hang your holiday rainbow lights in the garden
شنق أضواء قوس قزح الخاصة بك في الحديقة
Then I,
ثم أنا،
I will bring a nice ice to drink to you
سأحضر لك ثلجًا لطيفًا لتشربه
Bridge:
الجسر:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
دعني آتي، يمكنني أن أضيع وقتك، فأنا أشعر بالملل
Invite me to the war every night of the summer
ادعوني إلى الحرب في كل ليلة من ليالي الصيف
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
وسنلعب دور جي.آي. الدم جي. الدم
We'll stand by the pool
سنقف بجانب حمام السباحة
We'll throw out our golden arms
سوف نرمي أذرعنا الذهبية
Chorus:
جوقة:
Darling, can you tie my string
عزيزي، هل يمكنك ربط خيطي؟
Killers, stop calling on me
أيها القتلة، توقفوا عن الاتصال بي
My angel face is falling
وجهي الملائكي يتساقط
Feathers are falling on my feet
الريش يتساقط على قدمي
My angel face is falling
وجهي الملائكي يتساقط
Feathers are falling on my feet
الريش يتساقط على قدمي
Darling can you tie my string
عزيزي هل يمكنك ربط خيطي؟
Killers are calling on me
القتلة ينادونني
Darling can you tie my string
عزيزي هل يمكنك ربط خيطي؟
Killers are calling on me
القتلة ينادونني