Gospel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is worked out from the Blogotheque boat version (which is detuned slightly I think)
Zostało to opracowane na podstawie wersji łodzi Blogoteki (która, jak sądzę, jest nieco przestrojona)
but I've tried it on the piano and it checks out with the album version.
ale wypróbowałem to na fortepianie i sprawdza się to w wersji albumowej.
On the guitar, I tend to pluck the root note before playing the chord, it sounds nicer.
Na gitarze zazwyczaj szarpię prymę przed zagraniem akordu, brzmi to ładniej.
Odd Chords:
Dziwne akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I got two armfuls of magazines for you
Mam dla ciebie dwa naręcza czasopism
I'll bring 'em over
Przyprowadzę ich
So hang your holiday rainbow lights in the garden
Zawieś więc świąteczne tęczowe światła w ogrodzie
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Zawieś świąteczne tęczowe światła w ogrodzie
Then I
Wtedy ja
I will bring a nice ice to drink to you
Przyniosę ci niezły lód do picia
Bridge:
Most:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Pozwól mi przyjść, mogę marnować Twój czas, nudzi mi się
Invite me to the war every night of the summer
Zapraszaj mnie na wojnę w każdą noc lata
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
I zagramy w G.I. krew, G.I. krew
We'll stand by the pool
Będziemy stać przy basenie
We'll throw out our golden arms
Wyrzucimy nasze złote ramiona
Chorus:
Chór:
(NB. just before Dm chord first time, play C# note)
(Uwaga: tuż przed pierwszym akordem Dm zagraj nutę C#)
(second time, play C note.... trust me)
(drugi raz zagraj nutę C.... zaufaj mi)
Darling, can you tie my string
Kochanie, możesz zawiązać mój sznurek?
Killers, stop calling on me
Zabójcy, przestańcie mnie wzywać
My angel face is falling
Moja anielska twarz upada
Feathers are falling on my feet
Pióra opadają mi na stopy
Darling, can you tie my string
Kochanie, możesz zawiązać mój sznurek?
Killers, stop calling on me
Zabójcy, przestańcie mnie wzywać
Verse:
Werset:
Stay near your, stay near your television
Bądź blisko swojego telewizora
Set it up outside
Ustaw to na zewnątrz
And hang your holiday rainbow lights in the garden
I powieś świąteczne tęczowe światła w ogrodzie
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Zawieś świąteczne tęczowe światła w ogrodzie
Then I,
Wtedy ja
I will bring a nice ice to drink to you
Przyniosę ci niezły lód do picia
Bridge:
Most:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Pozwól mi przyjść, mogę marnować Twój czas, nudzi mi się
Invite me to the war every night of the summer
Zapraszaj mnie na wojnę w każdą noc lata
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
I zagramy w G.I. krew, G.I. krew
We'll stand by the pool
Będziemy stać przy basenie
We'll throw out our golden arms
Wyrzucimy nasze złote ramiona
Chorus:
Chór:
Darling, can you tie my string
Kochanie, możesz zawiązać mój sznurek?
Killers, stop calling on me
Zabójcy, przestańcie mnie wzywać
My angel face is falling
Moja anielska twarz upada
Feathers are falling on my feet
Pióra opadają mi na stopy
My angel face is falling
Moja anielska twarz upada
Feathers are falling on my feet
Pióra opadają mi na stopy
Darling can you tie my string
Kochanie, możesz zawiązać mój sznurek
Killers are calling on me
Zabójcy wzywają mnie
Darling can you tie my string
Kochanie, możesz zawiązać mój sznurek
Killers are calling on me
Zabójcy wzywają mnie