Gospel Letras Tradução em Português

This is worked out from the Blogotheque boat version (which is detuned slightly I think)
Isso foi resolvido a partir da versão do barco da Blogotheque (que está um pouco desafinada, eu acho)
but I've tried it on the piano and it checks out with the album version.
mas eu tentei no piano e combina com a versão do álbum.
On the guitar, I tend to pluck the root note before playing the chord, it sounds nicer.
No violão, costumo arrancar a nota fundamental antes de tocar o acorde, soa melhor.
Odd Chords:
Acordes ímpares:
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I got two armfuls of magazines for you
Eu tenho dois braçados de revistas para você
I'll bring 'em over
Eu vou trazê-los
So hang your holiday rainbow lights in the garden
Então pendure as luzes do arco-íris do seu feriado no jardim
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Pendure as luzes do arco-íris do seu feriado no jardim
Then I
Então eu
I will bring a nice ice to drink to you
Vou trazer um belo gelo para você beber
Bridge:
Ponte:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Deixe-me ir, posso perder seu tempo, estou entediado
Invite me to the war every night of the summer
Convide-me para a guerra todas as noites do verão
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
E vamos jogar G.I. sangue, G.I. sangue
We'll stand by the pool
Ficaremos à beira da piscina
We'll throw out our golden arms
Vamos jogar fora nossos braços dourados
Chorus:
Refrão:
(NB. just before Dm chord first time, play C# note)
(NB. logo antes do acorde Dm pela primeira vez, toque a nota C#)
(second time, play C note.... trust me)
(segunda vez, toque a nota Dó... confie em mim)
Darling, can you tie my string
Querido, você pode amarrar meu barbante
Killers, stop calling on me
Assassinos, parem de me chamar
My angel face is falling
Meu rosto de anjo está caindo
Feathers are falling on my feet
Penas estão caindo nos meus pés
Darling, can you tie my string
Querido, você pode amarrar meu barbante
Killers, stop calling on me
Assassinos, parem de me chamar
Verse:
Versículo:
Stay near your, stay near your television
Fique perto da sua, fique perto da sua televisão
Set it up outside
Configure do lado de fora
And hang your holiday rainbow lights in the garden
E pendure as luzes do arco-íris do seu feriado no jardim
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Pendure as luzes do arco-íris do seu feriado no jardim
Then I,
Então eu,
I will bring a nice ice to drink to you
Vou trazer um belo gelo para você beber
Bridge:
Ponte:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Deixe-me ir, posso perder seu tempo, estou entediado
Invite me to the war every night of the summer
Convide-me para a guerra todas as noites do verão
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
E vamos jogar G.I. sangue, G.I. sangue
We'll stand by the pool
Ficaremos à beira da piscina
We'll throw out our golden arms
Vamos jogar fora nossos braços dourados
Chorus:
Refrão:
Darling, can you tie my string
Querido, você pode amarrar meu barbante
Killers, stop calling on me
Assassinos, parem de me chamar
My angel face is falling
Meu rosto de anjo está caindo
Feathers are falling on my feet
Penas estão caindo nos meus pés
My angel face is falling
Meu rosto de anjo está caindo
Feathers are falling on my feet
Penas estão caindo nos meus pés
Darling can you tie my string
Querido, você pode amarrar meu barbante
Killers are calling on me
Assassinos estão me chamando
Darling can you tie my string
Querido, você pode amarrar meu barbante
Killers are calling on me
Assassinos estão me chamando