Gospel Letra Traducción al Español

This is worked out from the Blogotheque boat version (which is detuned slightly I think)
Esto se ha elaborado a partir de la versión en barco de Blogotheque (que creo que está ligeramente desafinada)
but I've tried it on the piano and it checks out with the album version.
pero lo probé en el piano y coincide con la versión del álbum.
On the guitar, I tend to pluck the root note before playing the chord, it sounds nicer.
En la guitarra, tiendo a tocar la nota fundamental antes de tocar el acorde, suena mejor.
Odd Chords:
Acordes impares:
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
I got two armfuls of magazines for you
Tengo dos brazos llenos de revistas para ti.
I'll bring 'em over
los traeré
So hang your holiday rainbow lights in the garden
Así que cuelga tus luces navideñas de arcoíris en el jardín.
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Cuelga tus luces navideñas de arcoíris en el jardín
Then I
entonces yo
I will bring a nice ice to drink to you
Te traeré un buen hielo para beber.
Bridge:
Puente:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Déjame ir, puedo hacerte perder el tiempo. Estoy aburrido.
Invite me to the war every night of the summer
Invítame a la guerra todas las noches del verano.
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
Y jugaremos a G.I. sangre, G.I. sangre
We'll stand by the pool
Estaremos junto a la piscina
We'll throw out our golden arms
Tiraremos nuestros brazos dorados
Chorus:
Coro:
(NB. just before Dm chord first time, play C# note)
(NB. justo antes del acorde Dm por primera vez, toque la nota C#)
(second time, play C note.... trust me)
(la segunda vez, toca la nota C... créeme)
Darling, can you tie my string
Cariño, ¿puedes atar mi cuerda?
Killers, stop calling on me
Asesinos, dejen de llamarme
My angel face is falling
Mi cara de angel esta cayendo
Feathers are falling on my feet
Las plumas caen sobre mis pies
Darling, can you tie my string
Cariño, ¿puedes atar mi cuerda?
Killers, stop calling on me
Asesinos, dejen de llamarme
Verse:
Verso:
Stay near your, stay near your television
Mantente cerca de tu, quédate cerca de tu televisor
Set it up outside
Configurarlo afuera
And hang your holiday rainbow lights in the garden
Y cuelga tus luces navideñas de arcoíris en el jardín.
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Cuelga tus luces navideñas de arcoíris en el jardín
Then I,
Entonces yo,
I will bring a nice ice to drink to you
Te traeré un buen hielo para beber.
Bridge:
Puente:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Déjame ir, puedo hacerte perder el tiempo. Estoy aburrido.
Invite me to the war every night of the summer
Invítame a la guerra todas las noches del verano.
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
Y jugaremos a G.I. sangre, G.I. sangre
We'll stand by the pool
Estaremos junto a la piscina
We'll throw out our golden arms
Tiraremos nuestros brazos dorados
Chorus:
Coro:
Darling, can you tie my string
Cariño, ¿puedes atar mi cuerda?
Killers, stop calling on me
Asesinos, dejen de llamarme
My angel face is falling
Mi cara de angel esta cayendo
Feathers are falling on my feet
Las plumas caen sobre mis pies
My angel face is falling
Mi cara de angel esta cayendo
Feathers are falling on my feet
Las plumas caen sobre mis pies
Darling can you tie my string
Cariño, ¿puedes atar mi cuerda?
Killers are calling on me
Los asesinos me están llamando
Darling can you tie my string
Cariño, ¿puedes atar mi cuerda?
Killers are calling on me
Los asesinos me están llamando