Gospel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is worked out from the Blogotheque boat version (which is detuned slightly I think)
Bu, Blogotheque'in tekne versiyonundan (sanırım biraz saptırılmış) çözüldü.
but I've tried it on the piano and it checks out with the album version.
ama piyanoda denedim ve albüm versiyonuna uyuyor.
On the guitar, I tend to pluck the root note before playing the chord, it sounds nicer.
Gitarda akoru çalmadan önce kök notayı alma eğilimindeyim, kulağa daha hoş geliyor.
Odd Chords:
Garip Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I got two armfuls of magazines for you
Senin için iki kucak dolusu dergim var
I'll bring 'em over
Onları buraya getireceğim
So hang your holiday rainbow lights in the garden
Tatil gökkuşağı ışıklarınızı bahçeye asın
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Tatilinizin gökkuşağı ışıklarını bahçeye asın
Then I
Sonra ben
I will bring a nice ice to drink to you
sana içmen için güzel bir buz getireceğim
Bridge:
Köprü:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Geleyim, vaktini boşa harcayabilirim, sıkıldım
Invite me to the war every night of the summer
Yazın her gecesi beni savaşa davet et
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
Ve G.I.'ı oynayacağız. kan, G.I. kan
We'll stand by the pool
Havuzun yanında duracağız
We'll throw out our golden arms
Altın kollarımızı atacağız
Chorus:
Koro:
(NB. just before Dm chord first time, play C# note)
(Not. İlk kez Dm akorundan hemen önce, C# notasını çalın)
(second time, play C note.... trust me)
(ikinci kez C notasını çalın... güven bana)
Darling, can you tie my string
Sevgilim ipimi bağlayabilir misin
Killers, stop calling on me
Katiller, beni aramayı bırakın
My angel face is falling
Melek yüzüm düşüyor
Feathers are falling on my feet
Tüyler düşüyor ayaklarıma
Darling, can you tie my string
Sevgilim ipimi bağlayabilir misin
Killers, stop calling on me
Katiller, beni aramayı bırakın
Verse:
Ayet:
Stay near your, stay near your television
Yakınınızda kalın, televizyonunuzun yakınında kalın
Set it up outside
Dışarıda ayarla
And hang your holiday rainbow lights in the garden
Ve tatil gökkuşağı ışıklarınızı bahçeye asın
Hang your holiday rainbow lights in the garden
Tatilinizin gökkuşağı ışıklarını bahçeye asın
Then I,
Sonra ben,
I will bring a nice ice to drink to you
sana içmen için güzel bir buz getireceğim
Bridge:
Köprü:
Let me come over, I can waste your time I'm bored
Geleyim, vaktini boşa harcayabilirim, sıkıldım
Invite me to the war every night of the summer
Yazın her gecesi beni savaşa davet et
And we'll play G.I. blood, G.I. blood
Ve G.I.'ı oynayacağız. kan, G.I. kan
We'll stand by the pool
Havuzun yanında duracağız
We'll throw out our golden arms
Altın kollarımızı atacağız
Chorus:
Koro:
Darling, can you tie my string
Sevgilim ipimi bağlayabilir misin
Killers, stop calling on me
Katiller, beni aramayı bırakın
My angel face is falling
Melek yüzüm düşüyor
Feathers are falling on my feet
Tüyler düşüyor ayaklarıma
My angel face is falling
Melek yüzüm düşüyor
Feathers are falling on my feet
Tüyler düşüyor ayaklarıma
Darling can you tie my string
Sevgilim ipimi bağlayabilir misin
Killers are calling on me
Katiller beni çağırıyor
Darling can you tie my string
Sevgilim ipimi bağlayabilir misin
Killers are calling on me
Katiller beni çağırıyor