Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية
الوطنية - حزن
by The National
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my interpretation of this gorgeous, heartbreaking tune. The original guitar
هذا هو تفسيري لهذه النغمة الرائعة والمفجعة. الجيتار الأصلي
are a bit weird if you wanna play it and sing a long so I made a tab for strumming/picking.
ستكون غريبة بعض الشيء إذا كنت تريد العزف عليها والغناء لفترة طويلة، لذا قمت بإنشاء علامة تبويب للعزف/الاختيار.
actually think the 4th chord sounds better as an C#m instead of E during the verses, but
أعتقد في الواقع أن الوتر الرابع يبدو أفضل مثل C#m بدلاً من E أثناء الآيات، ولكن
like the sound of the open string there and they are relative major/minor anyway,
مثل صوت السلسلة المفتوحة هناك وهي نسبية رئيسية/ثانوية على أي حال،
really make a big difference. Hope you like it. It sounds good to me but please comment
حقا تحدث فرقا كبيرا. أتمنى أن تنال إعجابك. يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي ولكن يرجى التعليق
you have anything to add!
لديك أي شيء لتضيفه!
Sorrow found me when I was young
الحزن وجدني عندما كنت صغيرا
Sorrow waited, sorrow won
انتظر الحزن، وانتصر الحزن
Sorrow they put me on the pill
من المؤسف أنهم وضعوني على حبوب منع الحمل
It's in my honey it's in my milk
إنه في عسلي، إنه في حليبي
Don't leave my hyper heart alone
لا تترك قلبي المفرط وحده
On the water
على الماء
Cover me in rag and bones, sympathy
غطيني بالخرقة والعظام، تعاطفًا
Cause I don't wanna get over you
لأنني لا أريد أن أتجاوزك
I don't wanna get over you
أنا لا أريد أن أتغلب عليك
E (for one extra measure)
E (لقياس إضافي واحد)
Sorrows my body on the waves
يحزن جسدي على الأمواج
Sorrows the girl inside my cake
حزن الفتاة داخل كعكتي
I live in a city sorrow build
أنا أعيش في مدينة بناء الحزن
It's in my honey, it's in my milk
إنه في عسلي، إنه في حليبي
Don't leave my hyper heart alone
لا تترك قلبي المفرط وحده
On the water
على الماء
Cover me in rag and bones, sympathy
غطيني بالخرقة والعظام، تعاطفًا
Cause I don't wanna get over you
لأنني لا أريد أن أتجاوزك
I don't wanna get over you
أنا لا أريد أن أتغلب عليك
Don't leave my hyper heart alone
لا تترك قلبي المفرط وحده
On the water
على الماء
Cover me in rag and bones, sympathy
غطيني بالخرقة والعظام، تعاطفًا
Cause I don't wanna get over you
لأنني لا أريد أن أتجاوزك
I don't wanna get over you
أنا لا أريد أن أتغلب عليك
Same chords during the "choir" parts, stay on E for an extra measure and then end on A.
نفس الأوتار خلال أجزاء "الكورال"، ابقَ على E لقياس إضافي ثم انتهي على A.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
