Sorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ulusal - Acı
by The National
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my interpretation of this gorgeous, heartbreaking tune. The original guitar
Bu muhteşem, yürek parçalayan melodiye benim yorumum budur. Orijinal gitar
are a bit weird if you wanna play it and sing a long so I made a tab for strumming/picking.
Çalmak ve uzun süre şarkı söylemek istiyorsanız biraz tuhaf geliyor, bu yüzden tıngırdatmak/toplamak için bir sekme oluşturdum.
actually think the 4th chord sounds better as an C#m instead of E during the verses, but
aslında 4. akorun ayetlerde E yerine C#m olarak daha iyi ses çıkardığını düşünüyorum, ancak
like the sound of the open string there and they are relative major/minor anyway,
oradaki açık telin sesi gibi ve zaten göreceli majör/minörler,
really make a big difference. Hope you like it. It sounds good to me but please comment
gerçekten büyük bir fark yaratıyor. Umarım beğenirsiniz. Bana çok hoş geldi ama lütfen yorum yapın
you have anything to add!
ekleyeceğin bir şey var!
Sorrow found me when I was young
Acılar beni gençken buldu
Sorrow waited, sorrow won
Acı bekledi, üzüntü kazandı
Sorrow they put me on the pill
Üzgünüm bana hap verdiler
It's in my honey it's in my milk
Balımda var, sütümde var
Don't leave my hyper heart alone
Hiper kalbimi yalnız bırakma
On the water
Su üzerinde
Cover me in rag and bones, sympathy
Beni paçavra ve kemiklerle örtün, sempati
Cause I don't wanna get over you
Çünkü seni unutmak istemiyorum
I don't wanna get over you
seni unutmak istemiyorum
E (for one extra measure)
E (ekstra bir önlem için)
Sorrows my body on the waves
Dalgalarda acı çekiyor bedenim
Sorrows the girl inside my cake
Pastamın içindeki kıza üzülüyorum
I live in a city sorrow build
Acı dolu bir şehirde yaşıyorum
It's in my honey, it's in my milk
Balımda var, sütümde var
Don't leave my hyper heart alone
Hiper kalbimi yalnız bırakma
On the water
Su üzerinde
Cover me in rag and bones, sympathy
Beni paçavra ve kemiklerle örtün, sempati
Cause I don't wanna get over you
Çünkü seni unutmak istemiyorum
I don't wanna get over you
seni unutmak istemiyorum
Don't leave my hyper heart alone
Hiper kalbimi yalnız bırakma
On the water
Su üzerinde
Cover me in rag and bones, sympathy
Beni paçavra ve kemiklerle örtün, sempati
Cause I don't wanna get over you
Çünkü seni unutmak istemiyorum
I don't wanna get over you
seni unutmak istemiyorum
Same chords during the "choir" parts, stay on E for an extra measure and then end on A.
"Koro" kısımlarında aynı akorlar, ekstra bir ölçü için E'de kalın ve ardından A'da bitin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
