Sorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my interpretation of this gorgeous, heartbreaking tune. The original guitar
Oto moja interpretacja tej wspaniałej, rozdzierającej serce melodii. Oryginalna gitara
are a bit weird if you wanna play it and sing a long so I made a tab for strumming/picking.
są trochę dziwne, jeśli chcesz na tym grać i długo śpiewać, więc stworzyłem tabulator do brzdąkania/kostkowania.
actually think the 4th chord sounds better as an C#m instead of E during the verses, but
właściwie myślę, że czwarty akord brzmi lepiej jako C#m zamiast E w zwrotkach, ale
like the sound of the open string there and they are relative major/minor anyway,
jak dźwięk otwartej struny, a i tak są one względne dur/moll,
really make a big difference. Hope you like it. It sounds good to me but please comment
naprawdę zrobić dużą różnicę. Mam nadzieję, że ci się spodoba. Brzmi nieźle, ale proszę o komentarz
you have anything to add!
masz coś do dodania!
Sorrow found me when I was young
Smutek odnalazł mnie, gdy byłem młody
Sorrow waited, sorrow won
Smutek czekał, smutek zwyciężył
Sorrow they put me on the pill
Szkoda, że przepisali mi pigułki
It's in my honey it's in my milk
To jest w moim miodzie, jest w moim mleku
Don't leave my hyper heart alone
Nie zostawiaj mojego nadpobudliwego serca w spokoju
On the water
Na wodzie
Cover me in rag and bones, sympathy
Okryj mnie szmatami i kośćmi, współczucie
Cause I don't wanna get over you
Bo nie chcę o tobie zapomnieć
I don't wanna get over you
Nie chcę cię przeboleć
E (for one extra measure)
E (dla jednego dodatkowego środka)
Sorrows my body on the waves
Smuci moje ciało na falach
Sorrows the girl inside my cake
Smuci się dziewczyna w moim torcie
I live in a city sorrow build
Mieszkam w smutnym mieście
It's in my honey, it's in my milk
To jest w moim miodzie, to jest w moim mleku
Don't leave my hyper heart alone
Nie zostawiaj mojego nadpobudliwego serca w spokoju
On the water
Na wodzie
Cover me in rag and bones, sympathy
Okryj mnie szmatami i kośćmi, współczucie
Cause I don't wanna get over you
Bo nie chcę o tobie zapomnieć
I don't wanna get over you
Nie chcę cię przeboleć
Don't leave my hyper heart alone
Nie zostawiaj mojego nadpobudliwego serca w spokoju
On the water
Na wodzie
Cover me in rag and bones, sympathy
Okryj mnie szmatami i kośćmi, współczucie
Cause I don't wanna get over you
Bo nie chcę o tobie zapomnieć
I don't wanna get over you
Nie chcę cię przeboleć
Same chords during the "choir" parts, stay on E for an extra measure and then end on A.
Te same akordy w partiach „chóru”, pozostań na E przez dodatkowy takt, a następnie zakończ na A.