Sorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my interpretation of this gorgeous, heartbreaking tune. The original guitar
Dit is mijn interpretatie van dit prachtige, hartverscheurende deuntje. De originele gitaar
are a bit weird if you wanna play it and sing a long so I made a tab for strumming/picking.
zijn een beetje raar als je het wilt spelen en lang wilt zingen, dus heb ik een tabblad gemaakt voor tokkelen / tokkelen.
actually think the 4th chord sounds better as an C#m instead of E during the verses, but
denk eigenlijk dat het 4e akkoord beter klinkt als een C#m in plaats van E tijdens de coupletten, maar
like the sound of the open string there and they are relative major/minor anyway,
zoals het geluid van de open snaar daar en ze zijn sowieso relatief majeur/mineur,
really make a big difference. Hope you like it. It sounds good to me but please comment
maken echt een groot verschil. Ik hoop dat je het leuk vindt. Het lijkt mij leuk, maar geef alsjeblieft commentaar
you have anything to add!
je hebt iets toe te voegen!
Sorrow found me when I was young
Verdriet vond mij toen ik jong was
Sorrow waited, sorrow won
Het verdriet wachtte, het verdriet won
Sorrow they put me on the pill
Verdriet dat ze mij aan de pil hebben gezet
It's in my honey it's in my milk
Het zit in mijn honing, het zit in mijn melk
Don't leave my hyper heart alone
Laat mijn hyperhart niet met rust
On the water
Op het water
Cover me in rag and bones, sympathy
Bedek mij met vodden en botten, medeleven
Cause I don't wanna get over you
Omdat ik niet over je heen wil komen
I don't wanna get over you
Ik wil niet over je heen komen
E (for one extra measure)
E (voor één extra maat)
Sorrows my body on the waves
Bedroeft mijn lichaam op de golven
Sorrows the girl inside my cake
Het meisje in mijn taart heeft verdriet
I live in a city sorrow build
Ik woon in een stad waar verdriet is opgebouwd
It's in my honey, it's in my milk
Het zit in mijn honing, het zit in mijn melk
Don't leave my hyper heart alone
Laat mijn hyperhart niet met rust
On the water
Op het water
Cover me in rag and bones, sympathy
Bedek mij met vodden en botten, medeleven
Cause I don't wanna get over you
Omdat ik niet over je heen wil komen
I don't wanna get over you
Ik wil niet over je heen komen
Don't leave my hyper heart alone
Laat mijn hyperhart niet met rust
On the water
Op het water
Cover me in rag and bones, sympathy
Bedek mij met vodden en botten, medeleven
Cause I don't wanna get over you
Omdat ik niet over je heen wil komen
I don't wanna get over you
Ik wil niet over je heen komen
Same chords during the "choir" parts, stay on E for an extra measure and then end on A.
Dezelfde akkoorden tijdens de "koor"-partijen, blijf een extra maat op E en eindig dan op A.