Sorrow Liedtext Deutsche Übersetzung
Das Nationale – Trauer
by The National
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my interpretation of this gorgeous, heartbreaking tune. The original guitar
Dies ist meine Interpretation dieser wunderschönen, herzzerreißenden Melodie. Die Originalgitarre
are a bit weird if you wanna play it and sing a long so I made a tab for strumming/picking.
sind ein bisschen seltsam, wenn man es spielen und lange singen möchte, also habe ich eine Tabulatur für Strumming/Picking erstellt.
actually think the 4th chord sounds better as an C#m instead of E during the verses, but
Eigentlich denke ich, dass der 4. Akkord in den Versen als C#m besser klingt als als E, aber
like the sound of the open string there and they are relative major/minor anyway,
wie der Klang der leeren Saite dort und sie sind sowieso relativ Dur/Moll,
really make a big difference. Hope you like it. It sounds good to me but please comment
machen wirklich einen großen Unterschied. Ich hoffe, es gefällt euch. Für mich hört es sich gut an, aber bitte kommentieren Sie es
you have anything to add!
Du hast noch etwas hinzuzufügen!
Sorrow found me when I was young
Die Trauer fand mich, als ich jung war
Sorrow waited, sorrow won
Die Trauer wartete, die Trauer gewann
Sorrow they put me on the pill
Es tut mir leid, dass sie mir die Pille gegeben haben
It's in my honey it's in my milk
Es ist in meinem Schatz, es ist in meiner Milch
Don't leave my hyper heart alone
Lass mein Hyperherz nicht in Ruhe
On the water
Auf dem Wasser
Cover me in rag and bones, sympathy
Bedecke mich mit Lumpen und Knochen, Mitgefühl
Cause I don't wanna get over you
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen
I don't wanna get over you
Ich will nicht über dich hinwegkommen
E (for one extra measure)
E (für eine zusätzliche Maßnahme)
Sorrows my body on the waves
Kummert meinen Körper auf den Wellen
Sorrows the girl inside my cake
Das Mädchen in meinem Kuchen tut mir leid
I live in a city sorrow build
Ich lebe in einer traurigen Stadt
It's in my honey, it's in my milk
Es ist in meinem Schatz, es ist in meiner Milch
Don't leave my hyper heart alone
Lass mein Hyperherz nicht in Ruhe
On the water
Auf dem Wasser
Cover me in rag and bones, sympathy
Bedecke mich mit Lumpen und Knochen, Mitgefühl
Cause I don't wanna get over you
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen
I don't wanna get over you
Ich will nicht über dich hinwegkommen
Don't leave my hyper heart alone
Lass mein Hyperherz nicht in Ruhe
On the water
Auf dem Wasser
Cover me in rag and bones, sympathy
Bedecke mich mit Lumpen und Knochen, Mitgefühl
Cause I don't wanna get over you
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen
I don't wanna get over you
Ich will nicht über dich hinwegkommen
Same chords during the "choir" parts, stay on E for an extra measure and then end on A.
Dieselben Akkorde während der „Chor“-Teile, bleiben Sie für einen zusätzlichen Takt auf E und enden Sie dann auf A.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
