Sorrow 歌詞 日本語訳

This is my interpretation of this gorgeous, heartbreaking tune. The original guitar
これがこのゴージャスで悲痛な曲に対する私の解釈です。オリジナルのギター
are a bit weird if you wanna play it and sing a long so I made a tab for strumming/picking.
演奏して長く歌いたい場合は少し奇妙なので、ストラミング/ピッキング用のタブを作成しました。
actually think the 4th chord sounds better as an C#m instead of E during the verses, but
実際のところ、ヴァースでは 4 番目のコードは E ではなく C#m の方が良く聞こえると思いますが、
like the sound of the open string there and they are relative major/minor anyway,
そこの開放弦の音のようなもので、いずれにしても比較的メジャー/マイナーです。
really make a big difference. Hope you like it. It sounds good to me but please comment
本当に大きな違いを生みます。気に入っていただければ幸いです。いい感じですがコメントください
you have anything to add!
何か追加することはありますか!
Sorrow found me when I was young
若い頃に悲しみを感じた
Sorrow waited, sorrow won
悲しみが待って、悲しみが勝った
Sorrow they put me on the pill
彼らが私に薬を処方したのが悲しい
It's in my honey it's in my milk
それは私のハチミツの中にある それは私のミルクの中にある
Don't leave my hyper heart alone
私のハイパーな心を放っておかないでください
On the water
水の上
Cover me in rag and bones, sympathy
骨と布で私を覆ってください、同情します
Cause I don't wanna get over you
あなたを乗り越えたくないから
I don't wanna get over you
あなたを乗り越えたくない
E (for one extra measure)
E (1小節追加)
Sorrows my body on the waves
波の上で私の体が悲しむ
Sorrows the girl inside my cake
私のケーキの中の女の子が悲しむ
I live in a city sorrow build
私は悲しみの街に住んでいます
It's in my honey, it's in my milk
それは私のハチミツの中にある、私のミルクの中にある
Don't leave my hyper heart alone
私のハイパーな心を放っておかないでください
On the water
水の上
Cover me in rag and bones, sympathy
骨と布で私を覆ってください、同情します
Cause I don't wanna get over you
あなたを乗り越えたくないから
I don't wanna get over you
あなたを乗り越えたくない
Don't leave my hyper heart alone
私のハイパーな心を放っておかないでください
On the water
水の上
Cover me in rag and bones, sympathy
骨と布で私を覆ってください、同情します
Cause I don't wanna get over you
あなたを乗り越えたくないから
I don't wanna get over you
あなたを乗り越えたくない
Same chords during the "choir" parts, stay on E for an extra measure and then end on A.
「合唱」の部分でも同じコードを使用し、追加の小節の間 E に留まり、その後 A で終了します。