Watching You Well Текст Песни Перевод на Русский

Title: Watching You Well
Название: Слежу за тобой хорошо
Author: _arokh_
Автор: _arokh_
You'll first find the chords with the lyrics and below I provided some tabs
Сначала вы найдете аккорды с текстами песен, а ниже я предоставил несколько вкладок.
that show the way (and rhythm) I play the song.
которые показывают, как (и ритм) я играю песню.
you stand now, holding yourself
ты стоишь сейчас, держась за себя
a little of the moon is coming in the room.
немного луны проникает в комнату.
you stand very still
ты стоишь очень неподвижно
like you were in the arms of everyone you ever wanted.
как будто ты был в объятиях всех, кого когда-либо хотел.
i was watching you well.
я хорошо наблюдал за тобой.
i won't stop you; i won't speak.
я не остановлю тебя; я не буду говорить.
the water on your cheek is the only thing smooth and
вода на твоей щеке — единственное, что гладко и
i'm ashamed that i'm ashamed of you
мне стыдно, что я стыжусь тебя
standing in my room, lets more water overtake you
стоишь в своей комнате, пусть тебя настигнет еще больше воды
and i was watching you, watching you well.
и я наблюдал за тобой, хорошо наблюдал за тобой.
Interlude/Solo ...
Интерлюдия/Соло...
why won't you leave me quicker
почему бы тебе не оставить меня быстрее
why won't you leave me?
почему ты не оставишь меня?
i'm ashamed that i'm ashamed of you
мне стыдно, что я стыжусь тебя
for standing in my room, lets more water overtake you
за то, что ты стоишь в моей комнате, пусть тебя настигнет еще больше воды
i won't stop you
я не остановлю тебя
and i won't speak.
и я не буду говорить.
why won't you leave me quicker?
почему ты не оставишь меня быстрее?
why won't you
почему ты не хочешь
leave me...
оставь меня...
Now here comes the tab which demonstrates the way I strum it. It is for sure
А вот и вкладка, демонстрирующая, как я на ней играю. Это точно
not exactly the way The National play it, but I think it comes pretty close
не совсем так, как это играет The National, но я думаю, что это довольно близко
to the feeling of the song. However, it's just for you to have and idea, maybe
к ощущению песни. Тем не менее, это только для вас, чтобы иметь представление, может быть,
you like it, and if not, just do your own thing, it's music :)
тебе нравится, а если нет, просто занимайся своим делом, это музыка :)
I also noted the downstrokes with "d" and the upstrokes with "u", so you might
Я также отметил линии вниз буквой «d» и линии вверх буквой «u», так что вы можете
get a better idea of the actual rhythm (always annoying with those ascii tabs).
получите лучшее представление о реальном ритме (всегда раздражают эти вкладки ascii).
Progression A: In the intro and first verse I play the | G | C | Am | C D |
Прогресс А: Во вступлении и первом куплете я играю | г | С | утра | С Д |
progression like this (note that I don't actually play a D but from the C I slide
такой прогресс (обратите внимание, что на самом деле я играю не D, а с C I слайда
into someting like a Dadd9add11, I like it but if you don't, just play a normal D):
во что-то вроде Dadd9add11, мне это нравится, но если нет, просто играйте в обычный D):
dduudduddduuddd
ддууддудддууддд
dduuddddduudddu
ддууддддууддду
Progression B: Then comes the
Прогресс Б: Затем наступает
| G | C | C D | Em D | C | Am | G | G | progression:
| г | С | С Д | Эм Д | С | утра | г | г | прогресс:
dduudduddduuddd
ддууддудддууддд
dduuddduddududd
ддуудддудудудд
dddddduuduuduudu
ддддддууууууду
dduudddudduudddu
ддуудддудууддду
Progression C: From now on they only play a (repeating) | G | C |
Прогресс C: С этого момента они играют только (повторяющуюся) | г | С |
progression in the verse until they go into progression B. Here I basically
прогресс в стихе, пока они не перейдут в прогресс B. Здесь я в основном
play the same as in progression A, but only the first two bars.
сыграйте так же, как в прогрессии А, но только первые два такта.
dduudduddduuddd
ддууддудддууддд
That's it, hope you liked it. Have fun!
Вот и все, надеюсь, вам понравилось. Веселиться!