Watching You Well Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Watching You Well
Başlık: Seni İyi Seyrediyorum
Author: _arokh_
Yazar: _arokh_
You'll first find the chords with the lyrics and below I provided some tabs
İlk önce şarkı sözleriyle birlikte akorları bulacaksınız ve aşağıda bazı sekmeler verdim
that show the way (and rhythm) I play the song.
şarkıyı çalma şeklimi (ve ritmini) gösteren şey.
you stand now, holding yourself
şimdi duruyorsun, kendini tutuyorsun
a little of the moon is coming in the room.
Ayın bir kısmı odaya giriyor.
you stand very still
çok hareketsiz duruyorsun
like you were in the arms of everyone you ever wanted.
Sanki istediğin herkesin kollarındaymışsın gibi.
i was watching you well.
seni çok iyi izliyordum
i won't stop you; i won't speak.
seni durdurmayacağım; konuşmayacağım.
the water on your cheek is the only thing smooth and
pürüzsüz ve pürüzsüz olan tek şey yanağınızdaki sudur
i'm ashamed that i'm ashamed of you
senden utandığım için utanıyorum
standing in my room, lets more water overtake you
odamda duruyorum, daha fazla suyun seni ele geçirmesine izin veriyorum
and i was watching you, watching you well.
ve seni izliyordum, seni çok iyi izliyordum.
Interlude/Solo ...
Interlude/Solo ...
why won't you leave me quicker
neden beni daha çabuk bırakmıyorsun?
why won't you leave me?
neden beni bırakmıyorsun?
i'm ashamed that i'm ashamed of you
senden utandığım için utanıyorum
for standing in my room, lets more water overtake you
odamda durduğun için, daha fazla suyun seni ele geçirmesine izin ver
i won't stop you
seni durdurmayacağım
and i won't speak.
ve konuşmayacağım.
why won't you leave me quicker?
neden beni daha çabuk bırakmıyorsun?
why won't you
neden yapmıyorsun
leave me...
beni bırak...
Now here comes the tab which demonstrates the way I strum it. It is for sure
Şimdi onu nasıl tıngırdattığımı gösteren sekme geliyor. Kesinlikle
not exactly the way The National play it, but I think it comes pretty close
Tam olarak The National'ın oynadığı gibi değil ama bence oldukça yakın
to the feeling of the song. However, it's just for you to have and idea, maybe
şarkının hissine. Ancak, bu sadece sizin sahip olmanız ve fikir sahibi olmanız içindir, belki
you like it, and if not, just do your own thing, it's music :)
hoşuna gider, hoşlanmazsan da kendi işini yap, müzik :)
I also noted the downstrokes with "d" and the upstrokes with "u", so you might
Ayrıca aşağı doğru vuruşları "d" ve yukarı doğru vuruşları da "u" ile belirttim.
get a better idea of the actual rhythm (always annoying with those ascii tabs).
gerçek ritim hakkında daha iyi bir fikir edinin (bu ascii sekmeleri her zaman sinir bozucudur).
Progression A: In the intro and first verse I play the | G | C | Am | C D |
İlerleme A: Girişte ve ilk dizede | G | C | Am | CD |
progression like this (note that I don't actually play a D but from the C I slide
bunun gibi ilerleme (aslında D oynamadığımı ancak CI slaytından aldığımı unutmayın)
into someting like a Dadd9add11, I like it but if you don't, just play a normal D):
Dadd9add11 gibi bir şeye benziyor, hoşuma gidiyor ama sevmiyorsanız normal bir D oynayın):
dduudduddduuddd
dduudduddduuddd
dduuddddduudddu
dduudddduudddu
Progression B: Then comes the
İlerleme B: Sonra gelir
| G | C | C D | Em D | C | Am | G | G | progression:
| G | C | CD | Em D | C | Am | G | G | ilerleme:
dduudduddduuddd
dduudduddduuddd
dduuddduddududd
dduuddduddudd
dddddduuduuduudu
dddddduuduuduudu
dduudddudduudddu
dduudddudduudddu
Progression C: From now on they only play a (repeating) | G | C |
İlerleme C: Şu andan itibaren sadece (tekrarlayan) | G | C |
progression in the verse until they go into progression B. Here I basically
Onlar ilerlemeye girene kadar ayette ilerleme B. Burada temel olarak
play the same as in progression A, but only the first two bars.
A ilerlemesindekiyle aynı şekilde çalın, ancak yalnızca ilk iki çubuk.
dduudduddduuddd
dduudduddduuddd
That's it, hope you liked it. Have fun!
Bu kadar, umarım beğenmişsinizdir. İyi eğlenceler!