When We Two Parted Liedtext Deutsche Übersetzung

Das neue Amsterdam – Als wir uns trennten

by The New Amsterdams

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The New Amsterdams When We Two Parted

Hey ladies and gents, this is my first tab. I'm pretty sure that this is all correct,
Hallo meine Damen und Herren, das ist mein erster Tab. Ich bin mir ziemlich sicher, dass das alles richtig ist,
I'm trusting all of you to listen to the song and play it through a few times and 'feel it
Ich vertraue darauf, dass Sie alle das Lied anhören, es ein paar Mal durchspielen und es fühlen
With that being said, here is the tab:
Vor diesem Hintergrund ist hier die Registerkarte:
Intro:
Einführung:
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
It's sort of a drawl; a lazy kind of riff for lack of a better explanation.
Es ist irgendwie schleppend; eine faule Art von Riff, da es keine bessere Erklärung gibt.
When you bend, hold the note and bring it back down. I say, "(ish) because
Wenn Sie sich beugen, halten Sie die Note fest und senken Sie sie wieder ab. Ich sage: „(ish) weil
it doesn't sound like it's quite at the next fret yet. Just play with
es hört sich noch nicht so an, als wäre es ganz am nächsten Bund. Spielen Sie einfach mit
it and you'll get it down. Also, if you listen to the song, you'll hear the guitarist
es und du wirst es hinbekommen. Wenn Sie sich das Lied anhören, hören Sie auch den Gitarristen
to pick the string as he brings it back down, almost like a reverse bend.
die Saite zuzupfen, während er sie wieder nach unten zieht, fast wie eine umgekehrte Biegung.
Sorry, not really sure what kind of effects... Delay perhaps?
Tut mir leid, ich bin mir nicht ganz sicher, welche Art von Effekten ... Verzögerung vielleicht?
Chords for most of the song:
Akkorde für den größten Teil des Liedes:
n
n
Chords used later:
Später verwendete Akkorde:
A very small part of the song, at: "....Abandoning yourself..." About 1min 52 seconds
Ein sehr kleiner Teil des Liedes, bei: „....Abandoning yourself…“ Ungefähr 1 Minute und 52 Sekunden
the song, ends at about 2min 19 seconds and goes back to the chords above for the softer
Das Lied endet bei etwa 2 Minuten und 19 Sekunden und kehrt für die sanfteren Akkorde zu den oben genannten Akkorden zurück
then right back to these chords for the rest of the song.
Dann kehren wir für den Rest des Liedes zu diesen Akkorden zurück.
n
n
I hope this all made sense. Sorry, I was to tired to type out all the lyrics
Ich hoffe, das hat alles Sinn gemacht. Entschuldigung, ich war zu müde, um alle Texte abzutippen
and try to show you all the timing. This is a very easy, slow song, so I'm
und versuchen, Ihnen das Timing zu zeigen. Das ist ein sehr einfaches, langsames Lied, also bin ich
sure if you are having trouble, just listen closely and you'll get it. Seems
Wenn Sie Probleme haben, hören Sie einfach genau zu und Sie werden es verstehen. Scheint
like a cool "first song" to learn eh? Enjoy.
Wie ein cooles „erstes Lied“, das man lernen kann, oder? Viel Spaß.
-Plea for Peace!-
-Plädoyer für Frieden!-
Kris
Kris
*email me if you have any suggestions, corrections, fan mail perhaps?:
*Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Vorschläge, Korrekturen oder vielleicht Fanpost haben?:
alienpoop@spankthedonkey.com
alienpoop@spankthedonkey.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.