When We Two Parted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey ladies and gents, this is my first tab. I'm pretty sure that this is all correct,
Hej panie i panowie, to moja pierwsza zakładka. Jestem pewien, że to wszystko jest w porządku,
I'm trusting all of you to listen to the song and play it through a few times and 'feel it
Ufam wam wszystkim, że posłuchacie tej piosenki, odtworzycie ją kilka razy i „poczucie ją”.
With that being said, here is the tab:
W związku z tym oto zakładka:
Intro:
Wprowadzenie:
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
e-10-10^11(mniej)?10^11(mniej)-10^11(mniej)----8-9(chyba)?7?-|
It's sort of a drawl; a lazy kind of riff for lack of a better explanation.
To coś w rodzaju przeciągnięcia; leniwy rodzaj riffu z braku lepszego wyjaśnienia.
When you bend, hold the note and bring it back down. I say, "(ish) because
Kiedy się schylisz, przytrzymaj notatkę i opuść ją z powrotem. Mówię: „(ish), ponieważ
it doesn't sound like it's quite at the next fret yet. Just play with
nie brzmi to jeszcze tak, jakby osiągnęło następny próg. Po prostu baw się
it and you'll get it down. Also, if you listen to the song, you'll hear the guitarist
to, a ty to usuniesz. Ponadto, jeśli posłuchasz piosenki, usłyszysz gitarzystę
to pick the string as he brings it back down, almost like a reverse bend.
podnosić strunę, gdy ją opuszcza, prawie jak w odwrotnym zgięciu.
Sorry, not really sure what kind of effects... Delay perhaps?
Przepraszam, nie jestem pewien, jakie skutki... Być może opóźnienie?
Chords for most of the song:
Akordy przez większą część utworu:
n
rz
Chords used later:
Akordy użyte później:
A very small part of the song, at: "....Abandoning yourself..." About 1min 52 seconds
Bardzo mała część utworu, w miejscu: „....Porzucając siebie…” Około 1 minuty i 52 sekund
the song, ends at about 2min 19 seconds and goes back to the chords above for the softer
piosenka kończy się około 2 minut i 19 sekund i wraca do powyższych akordów w delikatniejszym brzmieniu
then right back to these chords for the rest of the song.
potem wróć do tych akordów przez resztę utworu.
n
rz
I hope this all made sense. Sorry, I was to tired to type out all the lyrics
Mam nadzieję, że to wszystko miało sens. Przepraszam, byłem zbyt zmęczony, żeby przepisywać wszystkie teksty
and try to show you all the timing. This is a very easy, slow song, so I'm
i spróbuję pokazać ci cały czas. To bardzo łatwa, wolna piosenka, więc tak
sure if you are having trouble, just listen closely and you'll get it. Seems
pewien, że jeśli masz problemy, po prostu słuchaj uważnie, a zrozumiesz. Wydaje się
like a cool "first song" to learn eh? Enjoy.
jak fajna „pierwsza piosenka” do nauki, co? Ciesz się.
-Plea for Peace!-
-Prośba o pokój!-
Kris
Krzyś
*email me if you have any suggestions, corrections, fan mail perhaps?:
*Wyślij mi e-mail, jeśli masz jakieś sugestie, poprawki, być może pocztę od fanów?:
alienpoop@spankthedonkey.com
alienpoop@spankthedonkey.com