When We Two Parted Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey ladies and gents, this is my first tab. I'm pretty sure that this is all correct,
Hallo dames en heren, dit is mijn eerste tabblad. Ik ben er vrij zeker van dat dit allemaal klopt,
I'm trusting all of you to listen to the song and play it through a few times and 'feel it
Ik vertrouw erop dat jullie allemaal naar het nummer luisteren, het een paar keer afspelen en 'voelen'
With that being said, here is the tab:
Dat gezegd hebbende, hier is het tabblad:
Intro:
Inleiding:
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
It's sort of a drawl; a lazy kind of riff for lack of a better explanation.
Het is een soort lijzige; een lui soort riff bij gebrek aan een betere verklaring.
When you bend, hold the note and bring it back down. I say, "(ish) because
Wanneer je buigt, houd je het briefje vast en breng je het weer naar beneden. Ik zeg: "(ish) omdat
it doesn't sound like it's quite at the next fret yet. Just play with
het klinkt nog niet alsof het al bij de volgende fret is. Speel gewoon mee
it and you'll get it down. Also, if you listen to the song, you'll hear the guitarist
het en je krijgt het naar beneden. Als je naar het nummer luistert, hoor je ook de gitarist
to pick the string as he brings it back down, almost like a reverse bend.
om de snaar aan te pakken terwijl hij hem weer naar beneden brengt, bijna als een omgekeerde bocht.
Sorry, not really sure what kind of effects... Delay perhaps?
Sorry, ik weet niet precies wat voor effecten... Vertraging misschien?
Chords for most of the song:
Akkoorden voor het grootste deel van het nummer:
n
n
Chords used later:
Akkoorden die later worden gebruikt:
A very small part of the song, at: "....Abandoning yourself..." About 1min 52 seconds
Een heel klein deel van het nummer, op: "....Jezelf in de steek laten..." Ongeveer 1min 52 seconden
the song, ends at about 2min 19 seconds and goes back to the chords above for the softer
het nummer eindigt op ongeveer 2 minuten en 19 seconden en gaat terug naar de bovenstaande akkoorden voor de zachtere akkoorden
then right back to these chords for the rest of the song.
dan meteen terug naar deze akkoorden voor de rest van het nummer.
n
n
I hope this all made sense. Sorry, I was to tired to type out all the lyrics
Ik hoop dat dit allemaal logisch was. Sorry, ik was te moe om alle teksten uit te typen
and try to show you all the timing. This is a very easy, slow song, so I'm
en probeer je de hele timing te laten zien. Dit is een heel gemakkelijk, langzaam nummer, dus dat ben ik ook
sure if you are having trouble, just listen closely and you'll get it. Seems
Zeker als je problemen hebt, luister dan gewoon aandachtig en je zult het begrijpen. Lijkt
like a cool "first song" to learn eh? Enjoy.
zoals een cool "eerste liedje" om te leren hè? Geniet ervan.
-Plea for Peace!-
-Pleidooi voor vrede!-
Kris
Kris
*email me if you have any suggestions, corrections, fan mail perhaps?:
*mail mij als je suggesties, correcties, fanmail misschien hebt?:
alienpoop@spankthedonkey.com
alienpoop@spankthedonkey.com