When We Two Parted Letras Tradução em Português

Hey ladies and gents, this is my first tab. I'm pretty sure that this is all correct,
Olá senhoras e senhores, esta é minha primeira guia. Tenho certeza de que tudo isso está correto,
I'm trusting all of you to listen to the song and play it through a few times and 'feel it
Estou confiando em todos vocês para ouvir a música e tocá-la algumas vezes e sentir
With that being said, here is the tab:
Dito isso, aqui está a guia:
Intro:
Introdução:
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
e-10-10^11(ish)?10^11(ish)-10^11(ish)----8-9(ish)?7?-|
It's sort of a drawl; a lazy kind of riff for lack of a better explanation.
É meio arrastado; um tipo de riff preguiçoso por falta de uma explicação melhor.
When you bend, hold the note and bring it back down. I say, "(ish) because
Ao dobrar, segure a nota e abaixe-a novamente. Eu digo: "(ish) porque
it doesn't sound like it's quite at the next fret yet. Just play with
ainda não parece que esteja na próxima casa. Basta brincar com
it and you'll get it down. Also, if you listen to the song, you'll hear the guitarist
isso e você vai baixá-lo. Além disso, se você ouvir a música, ouvirá o guitarrista
to pick the string as he brings it back down, almost like a reverse bend.
para pegar a corda enquanto ele a abaixa, quase como uma curva reversa.
Sorry, not really sure what kind of effects... Delay perhaps?
Desculpe, não tenho certeza de que tipo de efeitos... Atraso, talvez?
Chords for most of the song:
Acordes da maior parte da música:
n
n
Chords used later:
Acordes usados posteriormente:
A very small part of the song, at: "....Abandoning yourself..." About 1min 52 seconds
Uma pequena parte da música, em: "....Abandoning yourself..." Cerca de 1min 52 segundos
the song, ends at about 2min 19 seconds and goes back to the chords above for the softer
a música termina em cerca de 2 minutos e 19 segundos e volta aos acordes acima para um tom mais suave
then right back to these chords for the rest of the song.
depois volte a esses acordes pelo resto da música.
n
n
I hope this all made sense. Sorry, I was to tired to type out all the lyrics
Espero que tudo isso tenha feito sentido. Desculpe, eu estava cansado demais para digitar todas as letras
and try to show you all the timing. This is a very easy, slow song, so I'm
e tentar mostrar todo o tempo. Esta é uma música muito fácil e lenta, então estou
sure if you are having trouble, just listen closely and you'll get it. Seems
claro, se você estiver tendo problemas, apenas ouça com atenção e você entenderá. Parece
like a cool "first song" to learn eh? Enjoy.
como uma "primeira música" legal para aprender, né? Aproveite.
-Plea for Peace!-
-Apelo pela paz!-
Kris
Kris
*email me if you have any suggestions, corrections, fan mail perhaps?:
*envie-me um e-mail se tiver alguma sugestão, correção, correspondência de fãs, talvez?:
alienpoop@spankthedonkey.com
alienpoop@spankthedonkey.com