Broken Breads كلمات أغنية ترجمة عربية

The New Pornographers - Broken Breads
المصورون الإباحيون الجدد - الخبز المكسور
From: Twin Cinema (2005)
من: توين سينما (2005)
I could have it
يمكن أن أحصل عليه
without the whores and their buggies
دون العاهرات وعرباتهم
I suppose their father knows best... where the wind goes
أفترض أن والدهم يعرف أفضل... أين تذهب الريح
you could always see into the dark for miles around
يمكنك دائمًا الرؤية في الظلام لأميال حولك
my job was to try and make a sound
كانت وظيفتي هي محاولة إصدار صوت
then I heard the call of
ثم سمعت نداء
I heard the call to
سمعت النداء ل
screaming "I don't wanna"
الصراخ "لا أريد"
I saw the girls
رأيت الفتيات
the new world minstrels
المنشدون العالم الجديد
whispering "I don't wanna"
يهمس "لا أريد"
tormented kings, your children of the earth sing
أيها الملوك المعذبون، أبناء الأرض يغنون
under an embalmed clear sky
تحت سماء صافية محنطة
under an embalmed clear sky
تحت سماء صافية محنطة
I foresee that you'll be weakened
أتوقع أنك سوف تضعف
the children of your cash
أطفال أموالك
I can tell you can't live without it
أستطيع أن أقول أنك لا تستطيع العيش بدونها
who was I to come between a whore and her money?
من أنا حتى أحول بين العاهرة ومالها؟
yes there is a war, boys versus girls
نعم هناك حرب، الأولاد ضد البنات
clowns versus their curls
المهرجين مقابل تجعيد الشعر
(You probably get the drift by now...)
(من المحتمل أنك حصلت على الانجراف الآن ...)
I invested well
لقد استثمرت بشكل جيد
and heavily into your antics
وبكثافة في تصرفاتك الغريبة
I requested suicide blonde
طلبت الانتحار شقراء
loudly
بصوت عال
yes there is a war
نعم هناك حرب
its much like the one I've been waiting for
إنه يشبه إلى حد كبير الذي كنت أنتظره
boys versus girls
الأولاد مقابل الفتيات
clowns versus their curls
المهرجين مقابل تجعيد الشعر
I heard the call of
سمعت نداء
I heard the call to
سمعت النداء ل
screaming "I don't wanna"
الصراخ "لا أريد"
I saw the pearls
رأيت اللؤلؤ
the new world minstrels
المنشدون العالم الجديد
whispering "I don't wanna"
يهمس "لا أريد"
tormented kings
الملوك المعذبة
your children of the earth sing
أطفالك من الأرض يغنون
under an embalmed clear sky
تحت سماء صافية محنطة
under an embalmed clear sky
تحت سماء صافية محنطة