Broken Breads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The New Pornographers - Broken Breads
Nowi pornografowie - łamane pieczywo
From: Twin Cinema (2005)
Od: Kino Bliźniacze (2005)
I could have it
Mógłbym to mieć
without the whores and their buggies
bez dziwek i ich wózków
I suppose their father knows best... where the wind goes
Przypuszczam, że ich ojciec wie najlepiej... dokąd wieje wiatr
you could always see into the dark for miles around
zawsze można było zajrzeć w ciemność w promieniu wielu mil
my job was to try and make a sound
moim zadaniem była próba wydobycia dźwięku
then I heard the call of
wtedy usłyszałem wołanie
I heard the call to
Usłyszałem wołanie do
screaming "I don't wanna"
krzyczę „nie chcę”
I saw the girls
Widziałem dziewczyny
the new world minstrels
minstrele nowego świata
whispering "I don't wanna"
szepcząc „nie chcę”
tormented kings, your children of the earth sing
udręczeni królowie, śpiewają wasze ziemskie dzieci
under an embalmed clear sky
pod zabalsamowanym czystym niebem
under an embalmed clear sky
pod zabalsamowanym czystym niebem
I foresee that you'll be weakened
Przewiduję, że będziesz osłabiony
the children of your cash
dzieci twojej kasy
I can tell you can't live without it
Widzę, że nie da się bez tego żyć
who was I to come between a whore and her money?
kim ja byłem, żeby stawać pomiędzy dziwką a jej pieniędzmi?
yes there is a war, boys versus girls
tak, jest wojna, chłopcy kontra dziewczęta
clowns versus their curls
klauni kontra ich loki
(You probably get the drift by now...)
(Prawdopodobnie już zrozumiałeś...)
I invested well
Dobrze zainwestowałem
and heavily into your antics
i mocno w twoje wygłupy
I requested suicide blonde
Poprosiłem o samobójczą blondynkę
loudly
głośno
yes there is a war
tak, jest wojna
its much like the one I've been waiting for
jest podobny do tego, na który czekałem
boys versus girls
chłopcy kontra dziewczęta
clowns versus their curls
klauni kontra ich loki
I heard the call of
Usłyszałem wołanie
I heard the call to
Usłyszałem wołanie do
screaming "I don't wanna"
krzyczę „nie chcę”
I saw the pearls
Widziałem perły
the new world minstrels
minstrele nowego świata
whispering "I don't wanna"
szepcząc „nie chcę”
tormented kings
udręczeni królowie
your children of the earth sing
śpiewają wasze ziemskie dzieci
under an embalmed clear sky
pod zabalsamowanym czystym niebem
under an embalmed clear sky
pod zabalsamowanym czystym niebem