Broken Breads Текст Песни Перевод на Русский

The New Pornographers - Broken Breads
Новые порнографы – сломанные хлебы
From: Twin Cinema (2005)
Из: Twin Cinema (2005)
I could have it
Я мог бы получить это
without the whores and their buggies
без шлюх и их колясок
I suppose their father knows best... where the wind goes
Полагаю, их отец лучше всех знает... куда дует ветер.
you could always see into the dark for miles around
ты всегда мог видеть в темноте на многие мили вокруг
my job was to try and make a sound
моя работа заключалась в том, чтобы попытаться издать звук
then I heard the call of
затем я услышал зов
I heard the call to
Я услышал призыв к
screaming "I don't wanna"
кричать «не хочу»
I saw the girls
Я видел девочек
the new world minstrels
менестрели нового мира
whispering "I don't wanna"
шепчу: «Я не хочу»
tormented kings, your children of the earth sing
измученные цари, ваши дети земли поют
under an embalmed clear sky
под забальзамированным ясным небом
under an embalmed clear sky
под забальзамированным ясным небом
I foresee that you'll be weakened
Я предвижу, что ты ослабнешь
the children of your cash
дети твоих денег
I can tell you can't live without it
Я могу сказать, что ты не можешь жить без этого
who was I to come between a whore and her money?
кто я такой, чтобы стоять между шлюхой и ее деньгами?
yes there is a war, boys versus girls
да, идет война, мальчики против девочек
clowns versus their curls
клоуны против своих кудрей
(You probably get the drift by now...)
(Вы, наверное, уже поняли суть...)
I invested well
Я хорошо вложил деньги
and heavily into your antics
и сильно увлечен твоими выходками
I requested suicide blonde
Я попросил блондинку-самоубийцу
loudly
громко
yes there is a war
да, идет война
its much like the one I've been waiting for
это очень похоже на то, чего я ждал
boys versus girls
мальчики против девочек
clowns versus their curls
клоуны против своих кудрей
I heard the call of
Я услышал призыв
I heard the call to
Я услышал призыв к
screaming "I don't wanna"
кричать «не хочу»
I saw the pearls
Я видел жемчуг
the new world minstrels
менестрели нового мира
whispering "I don't wanna"
шепчу: «Я не хочу»
tormented kings
измученные короли
your children of the earth sing
твои дети земли поют
under an embalmed clear sky
под забальзамированным ясным небом
under an embalmed clear sky
под забальзамированным ясным небом