Broken Breads Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The New Pornographers - Broken Breads
Yeni Pornografçılar - Kırık Ekmekler
From: Twin Cinema (2005)
Gönderen: İkiz Sinema (2005)
I could have it
onu alabilirdim
without the whores and their buggies
fahişeler ve arabaları olmadan
I suppose their father knows best... where the wind goes
Rüzgarın nereye gittiğini sanırım babaları daha iyi biliyor.
you could always see into the dark for miles around
kilometrelerce ötedeki karanlığı her zaman görebilirdin
my job was to try and make a sound
işim ses çıkarmaya çalışmaktı
then I heard the call of
sonra çağrısını duydum
I heard the call to
çağrısını duydum
screaming "I don't wanna"
"istemiyorum" diye bağırmak
I saw the girls
kızları gördüm
the new world minstrels
yeni dünya ozanları
whispering "I don't wanna"
"istemiyorum" diye fısıldıyor
tormented kings, your children of the earth sing
işkence gören krallar, dünyanın çocuklarınız şarkı söylüyor
under an embalmed clear sky
mumyalanmış berrak bir gökyüzünün altında
under an embalmed clear sky
mumyalanmış berrak bir gökyüzünün altında
I foresee that you'll be weakened
Zayıflayacağını öngörüyorum
the children of your cash
paranızın çocukları
I can tell you can't live without it
Onsuz yaşayamayacağını söyleyebilirim
who was I to come between a whore and her money?
Ben kimdim ki bir fahişeyle onun parası arasına girecektim?
yes there is a war, boys versus girls
evet bir savaş var, erkekler kızlara karşı
clowns versus their curls
palyaçolar buklelerine karşı
(You probably get the drift by now...)
(Muhtemelen şimdiye kadar sürüklenmeyi anlamışsınızdır...)
I invested well
iyi yatırım yaptım
and heavily into your antics
ve büyük ölçüde senin maskaralıklarına
I requested suicide blonde
İntihar istedim sarışın
loudly
yüksek sesle
yes there is a war
evet savaş var
its much like the one I've been waiting for
beklediğim şeye çok benziyor
boys versus girls
erkekler vs kızlar
clowns versus their curls
palyaçolar buklelerine karşı
I heard the call of
çağrısını duydum
I heard the call to
çağrısını duydum
screaming "I don't wanna"
"istemiyorum" diye bağırmak
I saw the pearls
İncileri gördüm
the new world minstrels
yeni dünya ozanları
whispering "I don't wanna"
"istemiyorum" diye fısıldıyor
tormented kings
işkence görmüş krallar
your children of the earth sing
dünyadaki çocuklarınız şarkı söylüyor
under an embalmed clear sky
mumyalanmış berrak bir gökyüzünün altında
under an embalmed clear sky
mumyalanmış berrak bir gökyüzünün altında