Chump Change كلمات أغنية ترجمة عربية

New Pornographers- Chump Change (Dan Bejar)
مصورون إباحيون جدد - تغيير الخشبة (دان بيجار)
Intro- (Bar Chords: slide up for the changes, use hammer on's for the sus2 chords) E,
مقدمة- (الحبال الشريطية: قم بالتمرير لأعلى للحصول على التغييرات، استخدم المطرقة لأوتار sus2) E،
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Some "oo-oo's" come in on the second time and
Bsus2/B، Asus2/A، Bsus2/B (x2)(تأتي بعض "oo-oo's" في المرة الثانية و
continue throughout the verses. It plays like this in every intro before the
تستمر في جميع الآيات. يتم تشغيله بهذه الطريقة في كل مقدمة قبل
verses except the 'oo's' are sung everytime.)
يتم غناء الآيات باستثناء "oo's" في كل مرة.)
Stole a page from your book, and a line from your page, and flew into a
سرقتُ صفحةً من كتابك، وسطرًا من صفحتك، وطارتُ في
lesbian rage..
الغضب مثليه..
Cursing mine and my own..rotten luck, another nude descends the staircase
ألعن حظي وحظي الفاسد، عارٍ آخر ينزل الدرج
to get fucked up...
للحصول على اللعنة...
Verse 2 (intro chords x2)
الآية 2 (الحبال المقدمة × 2)
A city scene, darkness falls, now skate hard down the gallery walls,
مشهد من المدينة، يحل الظلام، والآن تزلج بقوة على جدران المعرض،
Explore those themes, I've heard your work's informed by queens, so is mine now
استكشف تلك المواضيع، لقد سمعت أن عملك يعتمد على الملكات، وكذلك عملي الآن
Verse 3 (intro chords X2)
الآية 3 (الحبال المقدمة X2)
There's a plague on, there's a rat-tailed ensemble burying all of our
هناك وباء، وهناك فرقة ذات ذيل فأر تدفن كل منا
heads in the sand...
رؤوس في الرمال..
The saints and a desert use their hands (?) (x2)
القديسون والصحراء يستخدمون أيديهم (؟) (×٢)
Now wipe that look from your face, the world is that which is the case..
والآن امسح تلك النظرة من وجهك، فالدنيا هي التي هي الحال..
Verse 4 (ties in from chorus 3)
الآية 4 (الروابط من الجوقة 3)
Its okay to be seen, dont dethrone the drama queen, just for putting
لا بأس أن تُرى، لا تطيح بملكة الدراما، فقط من أجل وضعها
everybody in their place..
كل شخص في مكانه..
*Repeat intro chords (x2)
* كرر الحبال المقدمة (x2)
*Repeat Verse 3 (with no sus2 chords), Chorus 3, Verse 4, then go back and start
* كرر الآية 3 (بدون الحبال sus2)، الكورس 3، الآية 4، ثم ارجع وابدأ
from "Now wipe that look.." through Verse 4 into the outro verse...
من "الآن امسح تلك النظرة .." حتى الآية 4 في الآية الخاتمة ...
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
الآية الختامية- A E A E A E B (x2)
Go, dont stay, just throw it all away, there is you,
اذهب، لا تبقى، فقط قم برمي كل شيء بعيدًا، ها أنت ذا.
and then there was your body..............(x3)
ثم كان هناك جسدك ..............(x3)